▲ “아산에 놀러 오세요” 서울 광화문광장서 아산의 맛과 멋 알려   © 아산시

충남 아산시가 지난 15일 서울 광화문광장에서 열린 ‘2025~2026 충남 방문의 해’ 선포식 및 성공 기원 한마당 ‘와우 페스티벌’에 참가해 ‘2025~2026 아산 방문의 해’ 홍보 활동을 펼쳤다고 16일 밝혔다. 

이날 아산시는 자체 홍보 부스에 캐릭터 벌룬 조형물과 1960~70년대 대한민국 대표 신혼여행지였던 온양온천을 상기시키는 흑백 결혼사진 포토존을 설치하고 광화문광장을 오가는 서울시민, 외국인 관광객 등의 시선을 붙들었다. 

또 오는 18일부터 20일까지 신정호 야외음악당에서 열리는 ‘아트밸리 아산 제2회 재즈페스티벌 with 자라섬’, 11월 2일부터 3일까지 열리는 ‘아트밸리 아산 제2회 이순신 순국제전’ 홍보 활동을 펼치기도 했다. 

특별히 지역 온천 워터파크 할인권, 온천수 물티슈, 때타올 등 대한민국 대표 온천도시다운 상품을 제공하는 이벤트와 아산맑은쌀, 아산맑은배 등 지역 특산품, 아산시 시그니처 간식인 수리부엉이 구움찰떡·달칩쿠키·은행나무빵 시식 코너는 방문객들의 좋은 반응을 얻었다.

이날 행사에는 조일교 아산시장 권한대행 등 충남 15개 시군 대표와 김태흠 충남도지사, 유인촌 문화체육관광부 장관, 오세훈 서울시장 등이 참석했다. 

조일교 권한대행은 “아산시는 다양한 온천시설부터 아름다운 곡교천 은행나무길과 신정호 관광단지, 마을 전체가 국가민속문화유산으로 지정된 외암마을, 이순신 장군 묘와 현충사, 최영 장군과 맹사성 선생이 살았던 맹씨행단 등 다양한 관광자원을 보유하고 있다”면서 “전국 어디서나 오기 좋고, 사계절 내내 볼거리와 즐길 거리가 가득한 아산시에 많이 놀러 오시길 바란다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City promotes '2025~2026 Asan Visit Year' at Gwanghwamun Square

On the 16th, Asan City, South Chungcheong Province, announced that it participated in the '2025~2026 Chungnam Visit Year' declaration ceremony and success wishing event 'Wow Festival' held at Gwanghwamun Square in Seoul on the 15th and promoted the '2025~2026 Asan Visit Year'.

On this day, Asan City installed a character balloon sculpture and a black-and-white wedding photo zone reminiscent of Onyang Hot Springs, a representative honeymoon destination in Korea in the 1960s and 1970s, at its own promotional booth, catching the attention of Seoul citizens and foreign tourists passing by Gwanghwamun Square.

Also, they promoted the ‘Art Valley Asan 2nd Jazz Festival with Jaraseom’ held at the Shinjeongho Outdoor Music Hall from the 18th to the 20th, and the ‘Art Valley Asan 2nd Yi Sun-sin International Exhibition’ held from November 2nd to 3rd.

In particular, they provided products that are typical of Korea’s representative hot spring city, such as local hot spring water park discount coupons, hot spring water tissues, and hand towels, and the tasting corner for local specialties such as Asan clear rice and Asan clear pear, and Asan City’s signature snacks, owl grilled rice cakes, dalchip cookies, and ginkgo tree bread, received good responses from visitors.

The event was attended by representatives of 15 cities and counties in South Chungcheong Province, including Acting Asan Mayor Cho Il-gyo, South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum, Minister of Culture, Sports and Tourism Yoo In-chon, and Seoul Mayor Oh Se-hoon.

Acting Mayor Cho Il-gyo said, “Asan City has various tourist resources, including various hot spring facilities, the beautiful Ginkgo Tree Road of Gokgyocheon Stream, Sinjeongho Tourist Complex, Oeam Village, which is an entire village designated as a national folk cultural heritage, the tomb of General Yi Sun-sin and Hyeonchungsa Shrine, and Maeng Clan Residence where General Choi Yeong and Maeng Sa-seong lived.” He added, “Asan City is great for visiting from anywhere in the country, and there are plenty of things to see and enjoy all year round. I hope you will come visit us often.”