브랜드관 배너

충남 천안시가 ‘빵의 도시 천안’ 브랜드를 홍보하고 지역 우수제품의 판로를 개척하기 위해 우체국쇼핑몰에 ‘천안빵 온라인 브랜드관’을 개설했다고 8일 밝혔다. 

이 브랜드관은 지역 제과업체의 다양한 제품을 한데 모은 전용 공간으로, 소비자들이 손쉽게 천안의 맛있는 빵을 구매할 수 있도록 돕는다.

천안시는 특히 호두과자와 같은 천안 특산 빵을 온라인 브랜드관에서 저렴하게 구매할 수 있도록 할인 프로모션을 지원할 예정이다. 

또한, 오는 10일 오후 2시부터 우체국쇼핑몰, 네이버 쇼핑라이브, 11번가에서 진행되는 라이브커머스를 통해 구매 시 최대 30% 할인 혜택을 제공하고, 이벤트 참여자에게는 우체국쇼핑몰 상품권도 지급한다.

축제 기간인 10일부터 12일까지는 천안빵 온라인 브랜드관을 방문하는 소비자들에게 최대 30% 할인 쿠폰이 발행될 예정이며, 이를 통해 더욱 많은 소비자들이 천안의 빵을 경험할 수 있을 것으로 기대된다.

박상돈 천안시장은 “우체국 쇼핑몰 내 온라인 브랜드관을 개설하여 ‘빵의 도시 천안’이라는 브랜드 이미지를 강화하고, 우수한 품질의 천안빵이 전국적으로 판매될 수 있도록 유통채널의 디지털화를 지원할 계획”이라고 밝혔다.

한편, 천안시는 오는 12일부터 13일까지 천안종합운동장에서 ‘2024 빵빵데이 천안’ 축제를 개최할 예정이다. 이 축제는 지역의 빵 문화를 알리고, 소비자와의 소통을 강화하는 자리로 기대를 모으고 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City Opens Online Brand Hall to Promote ‘City of Bread, Cheonan’ Brand

Cheonan City, Chungcheongnam-do announced on the 8th that it has opened the ‘Cheonan Bread Online Brand Hall’ at the Post Office Shopping Mall to promote the ‘City of Bread, Cheonan’ brand and open up sales channels for excellent local products.

This brand hall is a dedicated space that brings together various products from local confectionery companies, helping consumers easily purchase delicious bread from Cheonan.

Cheonan City plans to support discount promotions so that Cheonan specialty breads, such as walnut cookies, can be purchased at a low price at the online brand hall.

In addition, from 2 PM on the 10th, a live commerce event will be held on the Post Office Shopping Mall, Naver Shopping Live, and 11th Street, offering up to a 30% discount when purchasing, and event participants will also receive Post Office Shopping Mall gift certificates.

During the festival period from the 10th to the 12th, discount coupons of up to 30% will be issued to consumers visiting the Cheonan Bread Online Brand Hall, which is expected to allow more consumers to experience Cheonan’s bread.

Cheonan Mayor Park Sang-don said, “We plan to strengthen the brand image of ‘Cheonan, the City of Bread’ by opening an online brand hall in the Post Office Shopping Mall and support the digitalization of distribution channels so that high-quality Cheonan bread can be sold nationwide.”

Meanwhile, Cheonan City plans to hold the ‘2024 Bread Bread Day Cheonan’ festival at Cheonan Stadium from the 12th to the 13th. This festival is expected to promote the local bread culture and strengthen communication with consumers.