세종시민의 숙원이었던 세종지방법원설치법이 26일 국회 본회의를 통과했다 .
세종지방법원설치법 국회 통과는 지난 2020 년 6월 강준현 국회의원 (더불어민주당 , 세종시을)이 처음 발의한지 4년 만에 국회 문턱을 넘은것이다.
세종지방법원설치법이 이날 본회의를 통과하면서 세종지방법원은 당초 계획보다 5년이 늦어진 2031 년 완공될 것으로 보인다.
2031년는 국회세종의사당 신설이 예정돼있어 국회세종의사당과 함께 문을 열것으로 예상된다.
세종지방법원이 설치되면 앞선 2027 년 대통령 세종집무실 준공이 예상됨에 따라 , 입법 · 사법 · 행정 ‘ 명실 3 부 ’ 를 두루 갖춘 행정수도 세종이 완성되는 것이다 .
관련 법안을 처음 발의한 강준현 의원은 "세종특별자치시는 수도권 초집중에 따른 지방소멸 , 저출생 등 부작용을 해소하고 국가경쟁력 강화에 이바지하기 위해 탄생한 국가균형발전을 상징하는 도시"라며 "세종시의 인구와 규모가 지속적으로 증가했고 , 세종으로 이전한 행정 · 공공기관의 수가 증가함에 따라 사법수요 역시 증가해 세종지방법원 설치에 대한 시민의 요구가 점점 높아져 왔다"고 강조해 세종지방법원 설치 당위성이 있었음을 설명했다.
무엇보다 세종지방법원이 들어섬에 따라 대전지방법원의 부담이 완화되고 , 세종시민이 양질의 사법서비스를 받을 것으로 기대된다 .
세종지방법원설치법은 지난 24 일 21 대 국회에 이어 22 대 국회에서도 법사위 1 소위 문턱을 넘었다 . 25 일 법사위 전체회의를 거쳐 26 일 국회 본회의까지 통과됐다 .
이번에 통과된 법원설치법 개정안은 전국 지방법원 목록에 세종지방법원을 포함하고, 관할구역을 세종특별자치시로 두는 것을 주요 내용으로 하고 있다.
세종지방법원설치법안을 발의했던 강준현 의원은 “ 국가균형발전의 상징 세종시에 지방법원까지 들어서게 됨으로써 입법 · 사법 · 행정 3 부를 모두 갖춘 행정수도 세종 완성을 목전에 두게 되었다 ” 며 , “ 세종시민과 함께 이룬 쾌거로서 , 남은 절차들이 순조롭게 진행될 수 있도록 꼼꼼하게 챙겨나갈 것 ” 이라고 밝혔다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong citizens' long-awaited 'Sejong District Court Establishment Act' passes National Assembly plenary session
The Sejong District Court Establishment Act, which was a long-awaited wish of Sejong citizens, passed the National Assembly plenary session on the 26th.
The passage of the Sejong District Court Establishment Act by the National Assembly is the first time in four years that it has passed the threshold of the National Assembly since it was first proposed by Rep. Kang Jun-hyun (Democratic Party of Korea, Sejong City Eul) in June 2020.
With the Sejong District Court Establishment Act passing the plenary session today, the Sejong District Court is expected to be completed in 2031, five years later than originally planned.
Since the National Assembly Sejong Building is scheduled to be built in 2031, it is expected to open together with the National Assembly Sejong Building.
If the Sejong District Court is established, the completion of the President's Sejong Office is expected in 2027, and Sejong will be completed as an administrative capital with the 'three branches' of legislature, judiciary, and administration.
Rep. Kang Jun-hyun, who first proposed the related bill, emphasized, “Sejong Special Self-Governing City is a city that symbolizes national balanced development that was created to resolve side effects such as local extinction and low birth rate due to over-concentration in the metropolitan area and to contribute to strengthening national competitiveness,” and explained, “As the population and size of Sejong City have continuously increased, and as the number of administrative and public institutions that have relocated to Sejong has increased, the demand for judicial services has also increased, and the citizens’ demand for the establishment of Sejong District Court has gradually increased.” He explained the necessity of establishing Sejong District Court.
Above all, with the establishment of Sejong District Court, the burden on Daejeon District Court will be alleviated, and Sejong citizens are expected to receive quality judicial services.
The Sejong District Court Establishment Act passed the 1st Subcommittee of the Legislation and Judiciary Committee in the 22nd National Assembly following the 21st National Assembly on the 24th. It passed the plenary session of the Legislation and Judiciary Committee on the 25th and the plenary session of the National Assembly on the 26th.
The revised bill on the establishment of courts that was recently passed mainly includes the Sejong District Court in the list of local courts nationwide and places its jurisdiction in Sejong Special Self-Governing City.
Rep. Kang Jun-hyun, who proposed the Sejong District Court Establishment Bill, said, “With the local court being established in Sejong City, a symbol of national balanced development, we are on the verge of completing Sejong as an administrative capital with all three branches of government—the legislative, judicial, and executive branches,” adding, “This is a great achievement we have achieved together with the citizens of Sejong, and we will meticulously ensure that the remaining procedures proceed smoothly.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
|
|