▲ 세계여성평화그룹 윤현숙 대표[사진=김환일 기자]  © 김환일 기자

전 세계 여성 리더 평화 활동 실천 모임인 '2024 세계여성평화  컨퍼런스'가 19일 경기도 가평군 켄싱턴 리조트에서 열렸다.

이번 컨퍼런스에선 '평화를 실천하는 여성의 리더십'을 주제로 각국 여성들의 평화 활동 사례들이 소개됐다.

첫 발제자로 나선 호주의 사라 총(Sarah Chong) 팜므연대 이사는 "'여성으로서 평화로운 권리를 찾기 위한 것으로 여성교육과 의사결정 과정 참여를 꼽았다.

그는 "여성의 의사결정 참여는 단지 성평들 문제가 아니라 지속 가능한 평화를 달성하는데 필수"라고 강조했다.

또 "여성 교육을 통한 역량 강화도 평화를 구축하는데 필요하다"고 주장했다.

여성 평화 교육의 중요성도 강조됐다. 정지윤 한국이민 다문화 정책연구소장은 "지속적인 평화사회를 구축해 나가기 위해 다문화 대한 교육이 절실한 시점"이라고 진단했다.

이와함께 여성 리더들의 경험도 소개됐다.제 3호 평화활동 기념비를 세운 필리핀 디바오 델노르테주 카팔롱 시장은 '전쟁종식을 위해 여성이 가야할 길은 다음 세대와 여성 청소년들에게 파급 효과를 일으킬 것"이라고 말했다.

세계여성평화그룹(IWPG)측은 지난해보다 진전된 성과를 바탕으로 평화 실천 캠페인을 소개하고 참여를 독려했다고 설명했다.

공로패 수상식에서는  라니아 알람이 받았고 사넴 아르칸과 딴달 야웅이 홍보대사로 위촉됐다.

참석자들은 평화 실천 계획서인 'peace promise'작성을 끝으로 행사를 마무리했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Women-led World Peace '2024 World Women's Peace Conference' held on the 19th]

The '2024 World Women's Peace Conference', a gathering of women leaders from around the world practicing peace activities, was held on the 19th at Kensington Resort in Gapyeong-gun, Gyeonggi-do.

At this conference, cases of peace activities by women from each country were introduced under the theme of 'Women's Leadership in Practicing Peace'.

The first presenter, Sarah Chong, director of Femme Solidarity from Australia, cited women's education and participation in decision-making processes as "the way to find peaceful rights as women."

She emphasized that women's participation in decision-making is not just a gender equality issue, but essential to achieving sustainable peace.

She also argued that "capacity enhancement through women's education is also necessary to build peace."

The importance of women's peace education was also emphasized. Director Jeong Ji-yoon of the Korea Immigration and Multicultural Policy Research Institute diagnosed that "multicultural education is urgently needed to build a sustainable peaceful society."

In addition, the experiences of women leaders were introduced. Mayor Kapalong of Divao del Norte, Philippines, who erected the third peace activity monument, said, "The path women must take to end war will have a ripple effect on the next generation and female youth."

The International Women's Peace Group (IWPG) explained that they introduced the peace practice campaign and encouraged participation based on the progress made since last year.

At the award ceremony, Rania Alam received the award, and Sanem Arkan and Tandal Yaung were appointed as public relations ambassadors.

The participants concluded the event by writing a peace practice plan, the 'peace promise.'