▲ 최민호 세종시장 북부권 시민과의 대화 사진  © 세종시

12일, 세종시 전의면사무소 대회의실에서 전의·전동·소정면 북부권 주민들을 대상으로 시민과의 대화를 이어간 최민호 세종시장이 시정 역점 사업을 공유하고 주민들과 지역 활성화 방안을 논의하는 시간을 가졌다고 세종시가 밝혔다.

이번 시민과의 대화는 올해 네 번째로 열린 행사로, 최민호 시장을 비롯해 전의, 전동, 소정면 주민들과 시의원, 시 관계 공무원 등 80여 명이 참석했다.

최민호 시장은 ‘세종이 미래다’를 주제로 세종시의 5대 비전과 3대 핵심 과제를 직접 설명하고, 이응패스를 비롯한 대중교통혁신 정책과 국제행사 등을 통해 미래 먹거리 산업을 키워나가겠다고 말했다.

특히 최민호 시장은 이날 대화가 열린 전의면이 전국 3대 묘목 생산지인 점을 고려하면 최근 시의회의 세종국제정원도시박람회 관련 예산 전액 삭감이 더더욱 아쉽다며 소회를 밝혔다.

최민호 시장은 “의회에서 세종국제정원도시박람회 예산이 전액 삭감돼 속상한 마음이지만 저는 여러분을 위해 정원도시의 꿈을 버리지 않고 계속 꿈을 향해 나아갈 것”이라고 강조했다.

특히 최민호 시장은 “중앙·호수공원은 물론 전동면 베어트리파크, 전의면 묘목·원예농가 등 정원도시를 위한 기반시설은 이미 준비가 돼 있다”며 “세종국제정원도시박람회를 통해 정원도시 세종을 완성해 나가겠다”고 말했다.

그러면서 “전의의 미래는 조경산업”이라며 “전의와 소정, 전동면을 전원마을로 조성하고 조경·묘목·원예 분야를 더욱 키워 결국 우리 자손들이 먹고살 수 있는 미래 산업이 되도록 할 것”이라고 강조했다.

이에 대해 참석자들은 묘목·원예 농가의 기대가 물거품이 되지 않도록 끝까지 노력해 달라고 당부했다.

또 신도심에 비해 열악한 북부권 정주여건을 개선해 줄 것과 전의면 미래산업단지 입주기업과 근로자들을 위한 교통환경 개선 등을 건의했다. 

이에 대해 최민호 시장은 “읍면지역에 운영 중인 수요응답형버스 두루타가 최근 개편을 통해 이용이 더욱 편리해졌고 이응패스와 연계해 활용하면 산단 지역의 교통문제가 어느 정도 해소될 것으로 기대된다”며 “북부권의 발전을 위해 주민 여러분의 의견을 수용해 적극적으로 반영하도록 하겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City Mayor Choi Min-ho pushes to complete a garden city linked to the seedling industry...

On the 12th, Sejong City announced that Mayor Choi Min-ho, who had a dialogue with citizens in the Jeonui, Jeondong, and Sojeong-myeon northern areas, shared the city's key projects and discussed regional revitalization measures with residents at the Jeonui-myeon Office conference room in Sejong City.

This dialogue with citizens was the fourth event held this year, and around 80 people including Mayor Choi Min-ho, residents of Jeonui, Jeondong, and Sojeong-myeon, city council members, and city officials attended.

Mayor Choi Min-ho personally explained Sejong City's five major visions and three key tasks under the theme of "Sejong is the Future," and said that he would foster the future food industry through public transportation innovation policies including the I-Eung Pass and international events.

In particular, Mayor Choi expressed his regret that the city council's recent full budget cut for the Sejong International Garden City Expo was all the more regrettable considering that Jeonui-myeon, where the dialogue was held, is one of the top three seedling production areas in the country.

Mayor Choi Min-ho emphasized, “I am disappointed that the budget for the Sejong International Garden City Expo has been completely cut by the National Assembly, but I will not give up on the dream of a garden city for you and will continue to pursue my dream.”

In particular, Mayor Choi said, “The infrastructure for a garden city, including the Central and Lake Parks, Bear Tree Park in Jeondong-myeon, and the nursery and horticulture farms in Jeonui-myeon, has already been prepared,” and “We will complete the garden city of Sejong through the Sejong International Garden City Expo.”

He also emphasized, “The future of Jeonui is the landscaping industry,” and “We will develop Jeonui, Sojeong, and Jeondong-myeon into rural villages and further develop the landscaping, nursery, and horticulture industries so that they will eventually become future industries that our descendants can make a living from.”

In response, the attendees asked for their continued efforts so that the expectations of nursery and horticulture farms would not go to waste.

They also suggested improving the living conditions in the northern region, which are worse than those in the new city, and improving the transportation environment for companies and workers in the Jeonui-myeon Future Industrial Complex.

Regarding this, Mayor Choi Min-ho said, “The on-demand responsive bus Duruta, currently in operation in townships, has recently been reorganized to become more convenient to use, and if used in conjunction with the I-Eung Pass, we expect that the transportation problems in industrial complexes will be resolved to some extent.” He added, “We will actively listen to and reflect the opinions of residents for the development of the northern region.”