▲ 충남 공주시(시장 최원철)는 청탁금지법 상 규정된 금품 및 향응 수수 근절을 위해 지난 10일 '반부패·청렴 실천 캠페인'을 펼쳤다.  © 정지완 기자

충남 공주시는 추석 명절을 앞두고 흐트러지기 쉬운 공직기강을 바로잡고자, 지난 10일 '반부패·청렴 실천 캠페인을 펼쳤다.

청탁금지법상 금지된 금품·향응 수수 근절을 위해 추진된 이날 캠페인에는 최원철 시장과 간부 공무원, 임달희 시의회 의장과 의원 등이 참여했다.

참석자들은 캠페인을 통해 직무와 관련한 선물 및 금품수수는 원칙적으로 금지하고 있다며, 청탁금지법 위반으로 불미스러운 일이 발생하지 않도록 복무기강 확립을 선언했다. 

다만, 직무 관련성이 없다면 가액 범위 안에서 농산물 등 선물이 가능하므로 공직자들이 청탁금지법을 숙지해 고마운 마음을 청렴하게 전하는 명절을 보내줄 것을 당부했다. 

최원철 시장은 "공직자들이 청탁금지법을 준수하면서 주변에 고마운 마음을 전하고 정을 나누는 넉넉한 명절이 되길 바란다"고 밝혔다. 

한편, 시는 매년 추진하는 설, 추석 명절 청렴 캠페인과 더불어 청렴교육 이수 의무제, 청렴 마일리지 제도 운영, 간부공무원 청렴 릴레이 등 다양한 시책을 추진 중이다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gongju City, South Chungcheong Province, launched the 'Anti-Corruption and Integrity Campaign' on the 10th to correct the public service discipline that can easily be disrupted ahead of the Chuseok holiday.

Mayor Choi Won-cheol, senior civil servants, City Council Speaker Im Dal-hee, and members of the city council participated in the campaign that was promoted to eradicate the receipt of bribes and entertainment prohibited by the Anti-Corruption Act.

Participants declared that the receipt of gifts and bribes related to work is prohibited in principle and that they will establish service discipline to prevent unpleasant incidents due to violations of the Anti-Corruption Act.

However, since gifts such as agricultural products are allowed within the value range if they are not related to work, they asked public officials to be familiar with the Anti-Corruption Act and spend the holiday expressing gratitude in an honest manner.

Mayor Choi Won-cheol said, "I hope that public officials will have a generous holiday where they can express their gratitude and share affection with those around them while complying with the Anti-Corruption Act." 

Meanwhile, the city is promoting various policies, including the annual Lunar New Year and Chuseok holiday integrity campaigns, mandatory integrity education, integrity mileage system, and integrity relay for senior civil servants.