▲ 미국 출장에 나서는 국민의힘 대전동구의회 의원(좌로부터 오관영, 박영순,박철용,김영희 의원)  © 김정환 기자

대전 동구 재정자립도 10.2%....출장비 5100만원 혈세 사용

구의원 4명 출장에 사무국 직원 4명 동행...황제 출장 지적

공무국외출장 심사위원 "미국 뉴욕과 워싱턴을 동구와 매칭하는건 억지춘향" 부적절성 지적

 

대전 동구의회 국민의힘 소속 의원들이 오는 9월 26일부터 10월 3일까지 6박 8일 일정으로 미국 뉴욕과 워싱턴으로 공무국외 출장길에 오른다.

 

이번 출장에는 동구의회 의원 전체 9명 가운데 국민의힘 소속 의원 4명만 출장에 나선다.

 

출장에 나서는 의원은 오관영 의장 (국민의힘, 가선거구 ,중앙동, 홍도동, 삼성동, 신인동, 효동, 산내동), 박철용 의원(국민의힘, 나선거구 ,판암1동, 판암2동, 대청동, 용운동, 대동, 자양동), 박영순 의원(국민의힘, 다선거구 ,가양1동, 가양2동, 용전동, 성남동), 김영희 의원(국민의힘, 비례대표) 등 4명으로 강정규 부의장은 당초 출장에 동행하기로 했으나 동행하지 않는 것으로 확인됐다.

 

특히 출장에는 동구의회 전현직 의장(전 의장 박영순, 현 의장 오관영)과 현 운영위원장(박철용 의원)과 기회행정위원장(김영희 의원) 등 동구의회에서 중추적인 역할을 하는 의원들이 모두 출장에 나선다.

 

더불어민주당 소속 의원 전원은 이번 출장에 동행하지 않는다.

 

국민의힘 소속 의원 4명의 출장에는 사무국 직원 4명이 동행하고 이들의 출장에는 혈세 5100만 원이 사용된다.

 

대전 동구의 올해 재정자립도는 10.2%로 동구 자체 재원으로는 사업을 추진하기에도 어려운 열악한 재정자립도를 보이고 있다.

 

이런 가운데도 동구의회 국민의힘 소속 의원들은 집행부의 예산 편성과 예산 집행의 적합성을 감시 견제해야 하는 구의원들이 앞장서 혈세를 낭비한다는 지적을 받으면서도 미국 출장길에 나서는 것이다.

 

또 의원 1명 당 1명의 공무원이 사실상 수행원으로 따라가는 격으로 황제 출장이 아니냐는 지적이 나온다.

 

동구의회가 공무국외출장심의를 받으면서 제출한 출장계획서를 보면 황당하기 짝이 없다는 지적을 피하기 어려울 정도의 일정이 계획돼 있다.

 

미국 출장계획서에는 자유의여신상과 뉴욕타임스퀘어, 센트럴파크를 관광하는 일정 등 여행사에서 취급하고 있는 미 동부여행 관광 일정과 별반 다르지 않다.

 

공무국외 출장이라기 보다는 미국 여행을 위한 혈세낭비 외유성 출장이 적합한 표현이라는 지적이다.

 

무엇보다 동구의회가 미국 뉴욕과 워싱턴으로 공무국외 출장을 기획한 것이 처음부터 무리라는 지적과 함께 동구의회와 미국 뉴욕, 워싱턴과 매칭을 시키려 해도 도저히 답이 나오지 않는다는 것이다.

 

미국 출장에 나서는 국민의힘 동구의회 의원들의 현지 일정을 살펴보면 뉴욕시 시가지와 엣지전망대, 첼시마켓,하이라인파크, 뉴저지주의회 방문, 브루클린도서관, 뉴욕센트럴파크 방문,뉴욕시 주요거리와 자유의여신상, 타임스퀘어 방문 등 관광일정이 잡혀있다.

 

의원들은 이들 관광지나 다름없는 지역을 방문해 소재동 중앙공원, 대동 하늘공원과 용전근린공원에 접목시킨다는 계획과 함께 뉴욕시 주요거리와 자유의여신상, 타임스퀘어 방문은 대전역복합2구역,소재동 개발 등 대전역 역세권 개발에 대한 아이디어 도출에 활용한다는 다소 황당한 이유를 들었다.

 

워싱턴 방문에서도 국회의사당, 백악관 한국전참전용사추모공원, 페어스팩스 카운티,경제개발청 방문, 의회도서관, 조지타운대학교국립미술관,스미스소니언박물관 등을 방문하고, 지역기업지원시스템 연구를 통해 판암 삼정지구 산업단지 성공추진 모색과 방문국인 미국의 우수정책을 비교 분석해 의정활동에 활용하는 방안을 모색한다고 했다.

 

실제 공무국외 출장 심사 과정에서도 심사에 참여한 한 위원은 동구의회와 미국 뉴욕과 워싱턴이 매칭이 되지 않는다 지적하면서 미국 출장의 부적절성을 강력히 어필을 한것으로 확인됐다.

 

지난 8월 7일 동구의회 공무국외출장 심사에 참여했던 김모 위원은 이날 심사에서 "뉴욕하고 원싱턴을 동구와 매칭 시키는것이 억지춘향이다. 미국에 1년동안 있었는데 개인적으로 봤을때 억지춘향이다. 그러면서 동구와 어울리는 대상국가를 현실에 맞게 바꿀 필요가 있다"고 지적했다.

 

김 위원은 또 "미 동부는 우리나라 하이클래스 사람들이 여행하는 곳이다"면서 관광지임을 강조하고 "미국 상황이 동구상황과 매칭하는 것이 부적절하다"고 일침을 가했다.

 

동구의회의 미국 출장 일정을 보면 누가봐도 관광 여행상품과 별반 다를것이 없을뿐 아니라 뉴욕센트럴파크를 대동 하늘공원과 소재동 중앙공원에 접목하려는 다소 황당한 비교는 물론이고, 자유의여신상, 타임스퀘어 등 관광 일색의 일정표를 공개해 공무국외출장 심의를 받은 동구의회의 배짱에 동구민들은 어떤 평가를 하게될지 관심이 모아지고 있다.

 

한편 미국 출장과 관련 박철용 동구의원은 "뉴욕센트럴파크를 보고 오는것만으로도 공부가 되는것 아니냐"며 반문하고 "이번 미국 출장계획은 동구의회에서 세운것이 아니라 전문업체에 의뢰해 계획을 세운것으로 그 업체가 전문성이 있고 잘하는 업체"라고 추켜세웠다.

 

그려먼서 일정이 일부 변경될 것이라는 말과 함께 강정규 의원이 불참을 하면서 출장경비가 일부 감액될 것이라고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Daejeon Dong-gu Council People Power Party Members Going on a Business Trip to the US to See the Statue of Liberty?

 

Daejeon Dong-gu Financial Self-Sufficiency Rate 10.2%....51 Million Won of Taxpayers' Money Used for Business Trips

 

4 Council Members of the District Office Accompany 4 Office Workers... Emperor's Business Trip Pointed Out

 

Civil Service Overseas Business Trip Review Committee Points Out Inappropriateness: "Matching New York and Washington, USA with Dong-gu is a Forced Chunhyang"

 

Daejeon Dong-gu Council People Power Party Members will go on a business trip to New York and Washington, USA from September 26 to October 3 for 6 nights and 8 days.

 

Only 4 of the 9 members of the Dong-gu Council will be going on this trip from the People Power Party.

 

The four lawmakers who will be going on the business trip are Chairman Oh Gwan-young (People's Power, Ga-seon-gu, Jungang-dong, Hongdo-dong, Samseong-dong, Sinin-dong, Hyo-dong, Sannae-dong), Assemblyman Park Cheol-yong (People's Power, Naseon-gu, Panam 1-dong, Panam 2-dong, Daecheong-dong, Yongun-dong, Daedong, Jayang-dong), Assemblyman Park Young-soon (People's Power, Da-seon-gu, Gayang 1-dong, Gayang 2-dong, Yongjeon-dong, Seongnam-dong), and Assemblyman Kim Young-hee (People's Power, proportional representation). Vice-Chairman Kang Jeong-gyu was originally scheduled to accompany them on the trip, but it has been confirmed that he will not be accompanying them.

 

In particular, all of the current and former Dong-gu Council chairmen (former Chair Park Young-soon, current Chair Oh Gwan-young), the current Steering Committee Chair (Assemblyman Park Cheol-yong), and the Opportunity and Administration Committee Chair (Assemblyman Kim Young-hee) will be going on the trip.

 

All of the Democratic Party of Korea lawmakers will not be accompanying them on this trip.

 

Four members of the People Power Party are accompanied by four office staff members on business trips, and 51 million won of taxpayers' money is spent on their business trips.

 

This year, Daejeon Dong-gu's financial self-sufficiency rate is 10.2%, showing a poor financial self-sufficiency rate that makes it difficult to even properly pay employees' salaries with Dong-gu's own financial resources.

 

In the midst of this, Dong-gu Council members of the People Power Party are going on business trips to the United States, despite criticism that district council members, who should be monitoring and controlling the appropriateness of the executive branch's budget preparation and budget execution, are wasting taxpayers' money.

 

In addition, there are criticisms that it is an emperor's business trip, as one civil servant per council member is practically accompanying them.

 

If you look at the business trip plan submitted by the Dong-gu Council while undergoing review of overseas official business trips, it is difficult to avoid criticism that it is an absurd schedule.

 

The business trip plan for the United States is not much different from the eastern US travel itineraries handled by travel agencies, such as a tour of the Statue of Liberty and New York Times Square.

 

Rather than calling it an official overseas business trip, it is more appropriate to call it a waste of taxpayers’ money for a trip to the United States.

 

Above all, it is pointed out that it was unreasonable from the beginning for the Donggu Council to plan an official overseas business trip to New York and Washington, D.C., and that there is no way to match the Donggu Council with New York and Washington, D.C., U.S.A.

 

If you look at the local schedules of the Donggu Council members of the People’s Power Party who are going on a business trip to the United States, there are scheduled tourist attractions such as a visit to downtown New York City, Edge Observatory, Chelsea Market, High Line Park, New Jersey State Assembly, Brooklyn Library, New York Central Park, and major streets of New York City, the Statue of Liberty, and Times Square.

 

The members of the council gave the somewhat absurd reason that they would visit these areas that are no different from tourist attractions and use them to graft them onto Sojae-dong Central Park, Daedong Sky Park, and Yongjeon Neighborhood Park, and that they would use the visit to major streets of New York City, the Statue of Liberty, and Times Square to come up with ideas for the development of the Daejeon Station area, such as the Daejeon Station Complex 2nd District and Sojae-dong development.

 

During his visit to Washington, he visited the Capitol, the White House Korean War Veterans Memorial, Fairfax County, the Economic Development Authority, the Library of Congress, the National Gallery of Art at Georgetown University, and the Smithsonian Museum. He also said that he would study the local business support system to find ways to successfully promote the Panam Samjeong District Industrial Complex and compare and analyze excellent policies of the United States, the country he visited, to utilize them in his legislative activities.

 

In the actual review process for overseas official business trips, it was confirmed that one member who participated in the review strongly appealed the inappropriateness of the trip to the United States, pointing out that the Donggu Council and New York and Washington, D.C. did not match.

 

On August 7, member Kim, who participated in the review of the Donggu Council’s overseas official business trip, pointed out during the review that day, “It is a stretch to match New York and Washington with Donggu. I was in the United States for a year, so from my personal perspective, it is a stretch. We need to change the target countries that match with Donggu to fit reality.” Commissioner Kim also criticized, “The eastern part of the US is where our high-class people travel. It is inappropriate to match the situation in the US with the situation in the East.”

 

If you look at the schedule of the Donggu Council’s business trip to the US, it is not much different from a tourist travel product, and there is a somewhat absurd comparison of trying to graft New York Central Park onto Daedong Sky Park and Sojae-dong Central Park, as well as the boldness of the Donggu Council, which has been reviewed for official overseas business trips, by revealing a schedule full of tourist attractions such as the Statue of Liberty and Times Square, there is interest in how the Donggu residents will evaluate it.

 

Meanwhile, regarding the business trip to the US, Donggu Councilor Park Cheol-yong asked, “Isn’t it a learning experience just by seeing New York Central Park?” and praised, “This business trip to the US was not planned by the Donggu Council, but was planned by a professional company, and that company is professional and good.”

 

He also said that some of the schedule would change and that Rep. Kang Jeong-gyu's travel expenses would be reduced as he would not be attending.