▲ 농수산해양위원회 보령 섬지역 현장 방문 사진  © 충남도의회

충남도의회 농수산해양위원회(이하 농수해위)가 보령 일대 섬 및 행사장 등을 방문해 주민 불편 사항 청취 및 지원방안에 대해 논의했다고 밝혔다.

이날 농수해위는 8일부터 이틀간 보령시 오천면 삽시도, 효자도와 소도, 대천서부수협과 수산물 생산‧가공‧유통업체 등을 방문해 소관 사업 추진 상황을 점검하고 의정활동에 반영하고자 현장방문을 실시했다. 

첫날에는 안전한 어선 정박과 수산업 경쟁력 강화를 위해 추진돼 온 ‘지방어항 건설사업’과 어촌의 지속가능성을 높이기 위한 ‘어촌신활력증진사업’에 대해 보고를 받은 뒤, 새로운 관광지로 각광받는 삽시도와 효자도를 방문해 휴양림 조성 및 식수원 개발추진 등에 대해 현장점검을 진행했다. 

이후 주민과의 간담회를 통해 지역 주민들의 의견을 청취하고, 향후 개선 및 발전을 위한 의견을 공유했다. 특히 최근 고수온으로 피해를 본 조피볼락양식장을 방문하여 어민들의 피해 상황을 확인하고, 이에 대한 지원방안을 모색했다.

이어 보령에서 개최되는 제5회 섬의 날 행사에 참여하여, 전시관 및 테마파크 등 행사장을 살펴보고 관계자를 격려한 후, 섬 지역의 발전과 관광 자원 활용 방안에 대해 논의했다.

이튿날에는 대천서부수협 위판장을 방문해 위판장 현황 및 어종별 위판 실적에 대해 설명을 듣고, 꽃게‧낙지‧키조개 등의 위탁 활성화 방안에 대한 논의를 진행할 예정이다.

이연희 위원장(서산3‧국민의힘)은 “이번 현장방문을 통해 도서지역 주민들의 정주여건 개선 및 도서지역 발전의 필요성을 느꼈다”며 “의회에서 할 수 있는 모든 방안을 검토하여 도서지역과 어촌의 경제를 활성화하고, 생활 수준을 개선할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Provincial Council Visits Islands to Seek Activation of Fishing Village Industry

The Chungnam Provincial Council Agriculture, Fisheries and Oceans Committee (hereinafter referred to as the Agricultural, Fisheries and Oceans Committee) announced that it visited islands and event venues in the Boryeong area to listen to residents’ inconveniences and discuss support measures.

On this day, the Agricultural, Fisheries and Oceans Committee conducted on-site visits to Sapsi Island, Hyoja Island, and Sodo in Ocheon-myeon, Boryeong-si, Daecheon West Fisheries Cooperative, and fishery product production, processing and distribution companies for two days starting on the 8th to inspect the progress of projects under its jurisdiction and reflect them in its legislative activities.

On the first day, it received reports on the ‘Local Fishing Port Construction Project’ that has been promoted to ensure safe anchorage of fishing boats and strengthen the competitiveness of the fishing industry, and the ‘Fishing Village Revitalization Project’ to enhance the sustainability of fishing villages. Afterwards, it visited Sapsi Island and Hyoja Island, which are gaining attention as new tourist destinations, and conducted on-site inspections on the creation of resort forests and the development of drinking water sources.

Afterwards, they listened to the opinions of local residents through a meeting with residents and shared their opinions for future improvement and development. In particular, they visited the rockfish farm that recently suffered damage due to high temperatures to check the damage suffered by fishermen and seek support measures.

They then participated in the 5th Island Day event held in Boryeong, inspected the exhibition hall and theme park, encouraged the participants, and discussed ways to develop the island region and utilize tourism resources.

The next day, they visited the Daecheon West Fisheries Cooperative auction house to hear an explanation about the status of the auction house and the auction performance by species, and discussed ways to revitalize consignment of crabs, octopuses, and razor clams.

Chairwoman Lee Yeon-hee (Seosan 3, People Power Party) said, “Through this on-site visit, I felt the need to improve the living conditions of island residents and develop island regions,” and added, “I will review all possible measures in the National Assembly to revitalize the economy of island regions and fishing villages and improve the standard of living.”