▲ 논산시청 전경     ©논산시

충남 논산시가 행정의 투명성과 책임성을 높이기 위해 정책실명제를 운영한다고 8일 밝혔다.

‘2024 정책실명제’는 논산시의 주요 정책 추진상황과 담당자의 실명을 공개하는 제도로, 대규모 예산이 투입되는 사업 및 주민복지 증진을 위해 꼭 필요한 사업 등의 주요사업 등 ‘중점관리 대상사업’을 대상으로 한다.

정책실명제를 시행하는 논산시의 ‘중점관리 대상사업’의 선정 기준은 다수 주민의 권리․의무와 관련되는 정책 ,1억원 이상의 다수 시민의 복지 증진과 관련된 정책 ,5억원 이상인 건설사업 ,다수시민과  관련된 자치법규(조례․규칙) 제․개정 사항 등이다.

또한, 정책실명제 중점관리 대상사업 선정에 있어 국민의 수요를 직접 반영할 수 있도록 ‘국민신청실명제’를 운영하고 있다고 밝혔다.

백성현 논산시장은 “정책실명제는 행정의 투명성과 책임성을 강화하여 시민의 신뢰도를 높이고, 감동 행정을 펼치는 첫 단계”라며 “보여주기식 행정이 아닌 책임행정, 적극행정으로 시민이 체감할 수 있는 변화를 이끌어 내고 새로운 논산, 시민이 행복한 논산을 만들어나가겠다“고 밝혔다.

한편, 논산시는 정책실명제 중점관리 대상 사업으로 2020년 21개, 2021년 24개, 2022년 34개, 2023년 31개를 최종 선정했으며, 올해는 민선8기 주요 시책 및 새정부 국정과제 등 관련 사업을 적극적으로 발굴해 시민의 알권리를 충족하고 시민과 소통하여 시민들에게 더욱 신뢰받는 시정을 펼쳐 나간다는 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, Realizing Transparent Administration by Implementing ‘Policy Real-Name System’

Nonsan City, Chungcheongnam-do announced on the 8th that it will operate a policy real-name system to increase administrative transparency and accountability.

The ‘2024 Policy Real-Name System’ is a system that discloses the status of major policies and the real names of those in charge of Nonsan City, and targets ‘key management projects’ such as projects with large budgets and projects that are absolutely necessary for improving resident welfare.

The selection criteria for ‘key management projects’ of Nonsan City, which implements the policy real-name system, are policies related to the rights and obligations of a large number of residents, policies related to improving the welfare of a large number of citizens worth 100 million won or more, construction projects worth 500 million won or more, and matters related to the enactment or revision of local laws (ordinances and regulations) related to a large number of citizens.

In addition, it was announced that the ‘Citizen Application Real-Name System’ is being operated so that the needs of the public can be directly reflected in the selection of key management projects under the policy real-name system.

Mayor Baek Seong-hyeon of Nonsan said, “The policy real-name system is the first step to strengthening the transparency and accountability of administration, increasing citizens’ trust, and implementing an impressive administration,” and added, “We will bring about changes that citizens can feel through responsible and proactive administration, not just a show-off administration, and create a new Nonsan, a Nonsan where citizens are happy.” Meanwhile, Nonsan City has finally selected 21 projects in 2020, 24 in 2021, 34 in 2022, and 31 in 2023 as key management targets for the policy real-name system, and this year, it plans to actively discover related projects such as the 8th local government’s major policies and the new government’s national tasks to fulfill citizens’ right to know and communicate with citizens to implement a more trustworthy municipal administration.