▲ 충남도청     ©충남도

충남도가 범국가적으로 추진하고 있는 인구 위기 대응을 위한 전담조직 신설에 나선다.

충남도는 또 스마트농업 확산 등 농업·농촌 구조개혁, 미래 먹거리 창출, 2045 탄소중립 실현, 공공건축 혁신 지원 등에 초점을 맞춰 조직과 인력, 기능 등을 재조정한다.

이를 위해 충남도는 이 같은 내용을 골자로 한 ‘충청남도 행정기구 및 정원 운영에 관한 조례’ 개정안(조직개편안)을 마련, 오는 12일까지 입법예고한다고 8일 밝혔다.

조직개편안에 따르면, 본청 기구는 13개 실국(2기획관 포함) 66개 과에서 15개 실국(2기획관 포함) 69개 과로 2개 국 3개 과를 확대·신설하고, 건설본부장 직급을 3급으로 격상할 예정이다.

먼저 인구전략국은 사회구조 변화에 따른 인구 위기에 선제 대응하기 위해 신설키로 했다.

인구전략국은 힘쎈충남 풀케어 돌봄정책을 실질적으로 지원하며, 그동안 분산 추진하던 저출생 및 지방소멸 대응, 일·가정 양립 및 돌봄 지원, 인구·이민 정책 업무를 종합적으로 수행한다.

건축 전담 조직인 건축도시국은 지역 특성을 반영한 명품 공공건축물 조성을 통한 지역 경쟁력 강화를 위해 신설한다.

건축도시국은 앞으로 대형 공공건축 사업인 공주·부여 한옥마을과 충남 예술의 전당 등을 지역 랜드마크가 될 수 있는 명품 건축물로 만드는 역할을 수행한다.

산업경제실에는 바이오산업 국내 선도 모델과 바이오클러스터 구축을 통한 미래 먹거리 창출을 위해 바이오산업과를 새롭게 설치하고, 산림자원과는 농림축산국에서 환경국으로 이관해 산림 자원의 효율적인 활용과 2045 탄소중립 실현을 뒷받침하고, 산림휴양과를 신설해 도민 산림 복지 서비스를 높이기로 했다.

개정조례안은 도의회가 제355회 임시회를 통해 심의·의결하면, 오는 10월 1일자로 시행할 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Province Establishes New Organization Dedicated to Responding to Population Crisis

Chungnam Province is establishing a dedicated organization to respond to the population crisis that is being promoted nationwide.

Chungnam Province will also reorganize its organization, personnel, and functions to focus on agricultural and rural structural reform such as the spread of smart agriculture, creating future food, realizing carbon neutrality in 2045, and supporting innovation in public architecture.

To this end, Chungnam Province announced on the 8th that it will prepare a revision to the ‘Ordinance on the Operation of Chungcheongnam-do Administrative Organization and Gardens’ (organizational reorganization plan) with these contents as its main content and will announce the legislation by the 12th.

According to the organizational reorganization plan, the main office organization will expand and establish 2 bureaus and 3 departments from 13 bureaus (including 2 planning directors) and 66 departments to 15 bureaus (including 2 planning directors) and 69 departments, and the position of the Construction Headquarters Director will be raised to Grade 3.

First, the Population Strategy Bureau was newly established to preemptively respond to the population crisis due to changes in social structure.

The Population Strategy Bureau will practically support the Chungnam Full Care Care Policy, and comprehensively perform tasks such as responding to low birth rates and local extinction, supporting work-family balance and care, and population and immigration policies that have been promoted in a dispersed manner.

The Architecture and Urban Affairs Bureau, an organization dedicated to architecture, will be newly established to strengthen regional competitiveness through the creation of luxury public buildings that reflect regional characteristics.

The Architecture and Urban Affairs Bureau will play a role in making large-scale public architecture projects such as the Gongju-Buyeo Hanok Village and Chungnam Arts Center into luxury buildings that can become regional landmarks.

The Industrial Economy Bureau will newly establish the Bioindustry Division to create future food sources through the establishment of a domestic leading model for the bioindustry and a biocluster. The Forest Resources Division will be transferred from the Agriculture, Forestry and Livestock Bureau to the Environment Bureau to support efficient use of forest resources and the realization of carbon neutrality by 2045, and the Forest Recreation Division will be newly established to enhance forest welfare services for residents.

The revised ordinance is scheduled to take effect on October 1st after the provincial council deliberates and decides on it during the 355th extraordinary session.