▲ 2024년 유엔 교관교육 과정 폐회식에서 국방대 총장(중장 임기훈)과 교관 및 교육생들이 단체사진 기념촬영을 하고 있다.  © 국방대학교

국방대학교 국제평화활동센터는 유엔 통합훈련처(ITS : Integrated Training Service)와 공동 주관으로 국방대학교 본교(충남 논산 소재)에서 지난 7월 22일부터 8월 2일까지 2주간 유엔 부대방호(Force Protection) 교관화 과정을 실시했다고 밝혔다.

이번 과정은 유엔 국제평화활동에 참여하고 있는 방글라데시 등 주요 병력공여 14개국 29명을 초청해 유엔 전문교관이 부대방호 이론교육 및 실습을 접목한 교육을 진행했다. 

교관화 과정은 향후 교육생들이 자국 PKO 교육기관에서 유엔 최신 교리를 파병 요원에게 전문성있게 교육 및 지도할 수 있는 교관화 능력 배양에 중점을 두고 실시했다.

이번 교육에는 방글라데시, 부탄, 카메룬, 인도네시아, 카자흐스탄, 요르단, 몽골, 네팔, 파키스탄, 대한민국, 세네갈, 튀니지, 우루과이, 베트남에서 29명의 교육생과 유엔 전문교관 7명이 참여했다.

2주간의 교육과정 중 1주차에는 △유엔 평화유지활동(PKO) 개요, △임무단의 위협상황 분석, △평화유지활동 위협요소 대응 등 이론교육으로 진행했다. 2주차에는 다양한 위협상황을 상정한 시나리오 기반 상황조치 훈련(TTX:Table Top Exercise)으로 진행되어 유엔 평화유지활동 간 군·경찰 부대의 지휘관 및 참모로서 임무 수행할 능력을 한층 강화시켰다.

한편 1주차 교육 종료 후 주말에는 14개국 교육생들에게 서울 및 공주 일대 문화탐방 기회를 제공했다. 특히 용산 전쟁기념관에서 6·25전쟁에 참전한 유엔 회원국 전사자 명부와 평화의 광장을 둘러보면서 유엔군의 값진 희생을 통해 얻어진 평화와 유엔의 역할에 대해 추모하는 뜻깊은 시간을 가졌다.

유엔 교관교육 과정(Training of Trainers Course) 은 '19년 캐나다에서 개최한 유엔 PKO 장관회의시 우리 정부가 PKO 기여공약으로 제시하여, 2022년에는 유엔 보병대대 교관화 과정을 서울에서 개최했었다. 

국제평화활동센터는 ‘파병 즉시 임무수행 가능한 정예 파병요원 육성’을 모토로 국내 유일의 PKO 교육 및 연구기관으로서 역할을 수행하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

National Defense University PKO Center, UN Force Protection Top-tier PKO Instructor Training

The National Defense University International Peace Activities Center announced that it conducted a two-week UN Force Protection instructor training course from July 22 to August 2 at the National Defense University main campus (Nonsan, Chungcheongnam-do) in cooperation with the UN Integrated Training Service (ITS).

This course invited 29 people from 14 major troop donor countries, including Bangladesh, participating in UN international peace operations, and provided training combining theoretical and practical training on force protection by UN expert instructors.

The instructor training course focused on cultivating instructor capabilities so that trainees can professionally teach and instruct dispatched personnel on the latest UN doctrine at their own PKO training institutions.

This training involved 29 trainees from Bangladesh, Bhutan, Cameroon, Indonesia, Kazakhstan, Jordan, Mongolia, Nepal, Pakistan, South Korea, Senegal, Tunisia, Uruguay, and Vietnam, and 7 UN expert trainers.

During the first week of the two-week training course, theoretical training was conducted on the following topics: △ Overview of UN peacekeeping operations (PKO), △ Analysis of threat situations for mission teams, and △ Response to threats to peacekeeping operations. In the second week, scenario-based situational response training (TTX: Table Top Exercise) was conducted, which assumed various threat situations, further enhancing the ability to perform missions as commanders and staff of military and police units in UN peacekeeping operations.

Meanwhile, after the first week of training, trainees from 14 countries were provided with an opportunity to explore the culture of Seoul and Gongju on the weekend. In particular, at the Yongsan War Memorial, we had a meaningful time commemorating the peace achieved through the precious sacrifice of the UN forces and the role of the UN while looking around the list of UN member states who participated in the Korean War and the Peace Plaza.

The UN Training of Trainers Course was proposed as a PKO contribution pledge by our government at the UN PKO Ministerial Conference held in Canada in 2019, and in 2022, the UN Infantry Battalion Instructor Training Course was held in Seoul.

The International Peace Activities Center is performing its role as the only PKO education and research institute in Korea with the motto of ‘nurturing elite dispatched personnel who can perform missions immediately upon dispatch.’