▲ 대전시선관위     ©김정환 기자

대전중구선거관리위원회가 지난 4월 10일 실시한 중구청장재선거에서 선거사무원에게 법에 정해진 수당·실비 외에 금품 등을 제공한 혐의로 후보자 A씨와 선거캠프 핵심관계자 7명을 대전지방검찰청에 고발했다고 1일 밝혔다.

중구선관위에 따르면 후보자 A씨와 선거캠프 핵심관계자들은 선거사무원 40여명에게 법정 수당·실비외에 총 485만원 상당의 금품 등을 제공하였고, 이를 선거비용 회계보고 시 허위 기재하거나 누락하여 선거비용제한액을 초과 지출한 혐의가 있다며 고발 사유를 전했다.

공직선거법은 선거사무관계자에게 수당과 실비를 제공하는 외에 누구든지 선거운동과 관련하여 금품 기타 이익을 제공하는 행위를 금지하고 있으며, 이를 위반한 때에는 7년 이하의 징역이나 5천만 원 이하의 벌금에 처하도록 하고 있다.

대전선관위는 “금품 제공과 선거비용 회계 허위보고 등 공정한 선거질서를 훼손하는 공직선거법과 정치자금법 위반행위는 철저히 조사해 엄정 조치할 방침”이라면서 위반행위 발견시 국번없이 1390번으로 상시 신고해 줄 것을 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Jung-gu Election Commission, 7 people including candidate A for Jung-gu mayor reported to prosecution

Suspicion of providing money and other valuables to election workers in addition to legal allowances and expenses

Daejeon Jung-gu Election Commission announced on the 1st that it had reported candidate A and 7 key members of the election camp to the Daejeon District Prosecutors' Office on charges of providing money and other valuables to election workers in addition to legal allowances and expenses in the Jung-gu mayor by-election held on April 10.

According to the Jung-gu Election Commission, candidate A and key members of the election camp provided a total of 4.85 million won in money and other valuables to about 40 election workers in addition to legal allowances and expenses, and that they falsely recorded or omitted this in their election expense accounting reports, thereby exceeding the election expense limit.

The Public Official Election Act prohibits anyone from providing money or other benefits related to election campaigns, in addition to providing allowances and expenses to election officials, and stipulates that anyone who violates this act shall be subject to imprisonment of up to 7 years or a fine of up to 50 million won.

The Daejeon Election Commission stated, “We will thoroughly investigate and take strict measures against violations of the Public Official Election Act and Political Funds Act, such as providing money or falsely reporting election expenses, that undermine fair election order,” and requested that anyone who discovers any violations report them at any time by calling 1390 without the area code.