▲ 국민의힘 대전시당     ©김정환 기자

국민의힘 대전시당(이하 대전시당)이 박용갑·황운하 의원이 동일한 금액의 특별교부세를 확보했다고 치적으로 홍보한 것을 두고, 두 사람 가운데 한 명은 거짓말을 하고 있다고 논평했다.

대전시당은 31일 ‘특교세 서로 확보했다는 박용갑, 황운하 의원 누가 거짓말쟁이인가?’라는 제목의 논평에서 이들 두 의원이 서로 특별교부세를 확보했다고 홍보한 것을 한 명이 거짓말을 한 것이 아니냐? 면서 지적했다.

이날 대전시당은 31일 대변인 명의 논평을 통해 “대전 중구에 경사스러운 일이 생겼다. 구민의 안전과 삶의 질에 투자할 특교세 8억이 확보된 것이다. 그런데 의아한 지점이 있다. 더불어민주당 박용갑 의원과 조국혁신당 황운하 의원이 동시에 보도자료를 내고 자신의 치적이라며 자랑하고 있다”고 두 의원의 행태를 지적했다.

앞서 조국혁신당 황운하 의원은 “윤석열 정부 출범 이후 지속해 온 긴축 재정 기조에도 불구하고 행안부 특별교부금 8억 원을 확보했다”라고 발표했고, 하루 뒤인 31일 더불어민주당 박용갑 의원이 “안전한 주거환경 조성을 위한 특교세 8억 원을 확보했다”라고 밝혔다.

이를 두고 대전시당은 “둘 중 하나는 치적을 위해 주민을 속이는 거짓말을 하고 있다”면서 “특히 황운하 의원은 1심에서 징역 3년을 선고받은 시한부 국회의원이다. 더욱이 본인이 중구의 국회의원도 아니고, 왜 자꾸 대전에서 자기 홍보를 하는지 이해하기 어렵다”고 의문을 제기하고 “황운하는 특교세 8억 확보를 홍보하기 이전에 본인의 범죄부터 반성하고 죗값을 치르길 바란다”고 일침을 가했다.

대전시당은 이들 두 의원을 향해 “야당 의원들에게 제안한다. 적어도 시민을 속이지는 말자. 서로 내가 했다고 업적 가로채기를 하지 않아도 정말 잘 한 일이라면 현명한 시민께서 잘 판단하실 것”이라며 충고했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

People Power Party Daejeon City Party “Who is lying, Rep. Park Yong-gap or Rep. Hwang Un-ha?”

The People Power Party Daejeon City Party (hereinafter referred to as Daejeon City Party) commented that one of Rep. Park Yong-gap and Rep. Hwang Un-ha lied about securing the same amount of special education tax, regarding their achievements.

In a commentary titled “Who is the liar, Rep. Park Yong-gap or Rep. Hwang Un-ha, who both secured special education tax?” on the 31st, the Daejeon City Party pointed out that the two lawmakers’ publicity of securing special education tax was not one of them lying.

On that day, the Daejeon City Party pointed out the behavior of the two lawmakers through a commentary in the name of a spokesperson, saying, “Something wonderful has happened in Jung-gu, Daejeon. 800 million won in special education tax has been secured to invest in the safety and quality of life of residents. However, there is something questionable. Rep. Park Yong-gap of the Democratic Party of Korea and Rep. Hwang Un-ha of the Democratic Party of Korea simultaneously released press releases and boasted about it as their own achievements.”

Earlier, Rep. Hwang Un-ha of the Democratic Party of Korea announced, “Despite the austerity fiscal policy that has continued since the inauguration of the Yoon Seok-yeol government, we have secured 800 million won in special grants from the Ministry of Public Administration and Security,” and a day later on the 31st, Rep. Park Yong-gap of the Democratic Party of Korea announced, “We have secured 800 million won in special education taxes to create a safe living environment.”

Regarding this, the Daejeon City Party said, “One of the two is lying to deceive residents for the sake of achievements,” and “In particular, Rep. Hwang Un-ha is a limited-term National Assembly member who was sentenced to three years in prison in the first trial. Furthermore, it is difficult to understand why he keeps promoting himself in Daejeon when he is not even a National Assembly member from Jung-gu,” and criticized, “Before promoting the 800 million won in special education taxes, we hope that Hwang Un-ha reflects on his crimes and pays the price.”

The Daejeon City Party suggested to these two lawmakers, “We suggest to the opposition party members. At least stop deceiving the citizens. He advised, “If it is truly a good thing, wise citizens will make a good judgment even if no one takes credit for it.”