▲ 당진시가 민간사업자 제안공모에 나선 도비도 전경  © 당진시

충남 당진시가 24일 도비도·난지도 해양관광복합단지 조성을 위해 ‘지역특화발전특구 지정을 위한 민간 사업 제안 공모’를 추진한다고 밝혔다.

민간사업자 제안공모에 나선 도비도는 그동안 한국농어촌공사에서 개발을 위해 민간사업자 공모를 5차례 시행했으나 모두 실패하고, 2015년 농어촌휴양단지가 폐쇄되면서 당진지역의 흉물로 방치되고 있는 실정이다.

장기간 흉물 방치로 이에 대한 개발이 절실했던 당진시는 지난 2월 한국농어촌공사와 도비도-난지도 일원을 해양관광복합단지로 개발하기 위한 협약을 체결했고, 이번 공모를 시행하게 됐다.

당진시는 이번 공모를 통해 선정된 민간사업 제안자는 당진시와 협력해 최종 지역특화발전특구계획서를 작성, 행정절차를 거쳐 중소벤처기업부에 특구지정 신청을 할 예정이라고 밝혔다.

당진시는 지난 10여 년간 지역 흉물로 방치된 도비도가 이번 기회를 통해 당진시의 랜드마크가 될 수 있도록 모든 행정력을 총동원한다는 방침을 가지고 사업추진에 나섰다.

한편, 이번 공모는 8월26일부터 9월6일까지 신청서를 접수받으며, 시는 제출된 사업계획서를 평가위원회 심사를 거쳐 민간사업 제안자를 선정할 계획이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City focuses administrative power on developing Dobido Island, which has been neglected for over 10 years

Dobido and Nanjido Marine Tourism Complex Construction Private Business Contest

Dangjin City, South Chungcheong Province, announced on the 24th that it would pursue a ‘private business proposal contest for designation of a regional specialized development zone’ to create the Dobido and Nanjido marine tourism complex.

Dobido, which entered into a public proposal for a private business, has been held five times by the Korea Rural Community Corporation for private business development, but all failed, and with the closure of the rural resort complex in 2015, it is being neglected as an eyesore in the Dangjin area.

Dangjin City, which was in dire need of development due to long-term neglect of the area, signed an agreement with the Korea Rural Community Corporation in February to develop the Dobido-Nanjido area into a marine tourism complex, and implemented this contest.

Dangjin City announced that the private project proponents selected through this contest will work with Dangjin City to prepare a final regional specialized development special zone plan and apply for special zone designation to the Ministry of SMEs and Startups through administrative procedures.

Dangjin City began the project with the policy of mobilizing all administrative power so that Dobido, which had been neglected as a local eyesore for the past 10 years, could become a landmark of Dangjin City through this opportunity.

Meanwhile, this contest will accept applications from August 26 to September 6, and the city plans to select a private project proponent after reviewing the submitted business plan by an evaluation committee.