▲ 계룡시청 청사 전경     ©계룡시

충남 계룡시가 추진하고 있는 엄사지구 노후 송수관로 교체공사가 탄력을 받을 것으로 보인다.

18일, 계룡시에 따르면 ‘엄사지구 노후 송수관로 교체공사’에는 사업비 50억 원이 필요한 가운데 충남도로부터 관련예산 39억 원을 확보했다고 밝혔다.

엄사지구 노후 송수관로 교체공사는 송수관로가 매설된지 30년이 경과되어 노후화로 인한 누수 및 적수 문제가 발생함에 따라 이를 해결하기 위해 추진하게 된 사업이다.

계룡시는 적수 문제의 근본적 해결을 위해 노후 관로 교체가 필요하나 50억 원의 사업비가 소요됨에 따라, 시의 열악한 재정여건을 고려하여 충남도와 관련 기관에 관로 교체 시급성과 필요성을 설명하는 노력을 통해 도비 39억 원을 확보하는 성과를 거뒀다고 밝혔다.

이에 따라 본 사업의 본격 추진을 위해 연화교차로에서 엄사3거리까지 1.3㎞ 구간에 대한 송수관로 교체공사 설계에 착수한 상황이며 오는 2025년 착공해 2026년 준공할 계획이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City, elasticity by ‘securing provincial funds’ to replace old water pipes in Eomsa district

The replacement work for old water pipes in the Eomsa district, which is being promoted by Gyeryong City in South Chungcheong Province, is expected to gain momentum.

According to Gyeryong City on the 18th, the 'Eomsa District old water pipe replacement project' requires a project cost of 5 billion won, and announced that it has secured a related budget of 3.9 billion won from South Chungcheong Province.

The project to replace old water pipes in the Eomsa District is a project that was carried out to solve water leakage and water leakage problems due to deterioration 30 years after the water pipes were laid.

Gyeryong City needs to replace old pipes to fundamentally solve the water problem, but as the project cost is 5 billion won, the city is making efforts to explain the urgency and necessity of pipe replacement to South Chungcheong Province and related organizations in consideration of the city's poor financial conditions. It was announced that the company had succeeded in securing 3.9 billion won.

Accordingly, in order to promote this project in earnest, the design of water pipe replacement work for a 1.3 km section from Yeonhwa Intersection to Eomsa 3-way Intersection has begun, and construction is scheduled to begin in 2025 and be completed in 2026.