▲ 서부면에 ‘황톳길’ 조성 사진  © 홍성군

충남 홍성군이 지난해 충남 역대 최대 산불을 겪은 서부면의 우심숲에 주민들을 위한‘황톳길’을 조성했다고 밝혔다.

서부면 황톳길 조성은 지난 2월 서부면을 방문한 이용록 군수에게 지역주민들이 건의하면서 조성하게 됐다는 게 홍성군의 설명이다.홍

주민들의 건의를 받은 홍성군은 주민들의 쉼터 및 휴식 공간 확충을 위해 즉각 사업 추진을 결정하고, 서부면 이호리 우심숲에 주민들의 정신적 치유와 건강, 휴식을 위한 힐링의 공간을 마련했다.

서부면 농촌중심지활성화사업의 일환으로 조성된 우심숲은 중촌마을 주민들과 노인회, 등산객들이 자주 찾는 소규모 휴식 공간으로, 이번에 조성된 황톳길은 80m로 길이는 짧지만 고품질 황토를 사용하고 세족대를 설치하여 이용객들의 편의를 높였다.

홍성군은 이번 황톳길 조성으로 맨발 걷기를 통해 스트레스 해소와 건강증진 효과를 얻고, 주민들이 자발적으로 황톳길 관리에 참여하여 지역사회 활성화와 자원봉사 정신 함양에도 기여할 것으로 기대된다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hongseong-gun creates ‘Hwangtot Road’ in the western part of the forest fire-damaged area

Hongseong-gun, South Chungcheong Province, announced that it has created a ‘Hwangtot Road’ for residents in the Woosim Forest in Seobu-myeon, which suffered the largest forest fire in South Chungcheong Province history last year.

Hongseong-gun explains that the construction of the yellow clay road in Seobu-myeon was created after local residents suggested it to County Governor Lee Yong-rok, who visited Seobu-myeon in February.

After receiving suggestions from residents, Hongseong-gun decided to immediately push ahead with the project to expand residents' rest areas and rest areas, and created a healing space for residents' mental healing, health, and relaxation in the Woosim Forest in Ihori, Seobu-myeon.

Woosim Forest, which was created as part of the rural center revitalization project in Seobu-myeon, is a small resting place frequently visited by Jungchon village residents, senior citizens' associations, and hikers. The newly created red clay road is short at 80m, but it uses high-quality red clay and has a foot washing station installed to encourage users. Increased their convenience.

Hongseong-gun announced that it is expected that the construction of this red clay trail will relieve stress and improve health through walking barefoot, and that residents will voluntarily participate in the management of the red clay trail, contributing to revitalizing the community and cultivating the spirit of volunteerism.