▲ 호우 자료 사진  © 당진시

충남 당진시가 여름철 상습 침수 피해지역에 대한 정비에 탄력을 받게 됐다.

당진시에 따르면 집중호우로 인한 인명 및 재산피해를 예방하기 위해 ‘하수도중점관리지역 도시침수예방사업’ 의 설계비로 1회 추경 예산에 20억 원을 확보했다고 밝혔다.

 당진시 읍내동 전통시장 일원은 2023년 10월 환경부의 하수도정비 중점관리지역으로 지정되었으며, 총사업비 315억 원(국비 189억, 도비 38억, 시비 88억)을 투입해 우수관로 L=3.1km를 정비하고 빗물펌프장(400㎥/min)을 신설할 예정이다.

 당진시는 1회 추경에 확보한 20억 원으로 설계를 착수하여, 오는 2026년 사업에 착공, 2028년 사업을 완료할 계획이라고 2일 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City receives momentum to repair areas affected by frequent flooding...

Dangjin City, South Chungcheong Province, has gained momentum in the maintenance of areas that are regularly flooded during the summer.

According to Dangjin City, it announced that it has secured 2 billion won in the one-time supplementary budget for the design cost of the ‘Urban Flooding Prevention Project in the Sewage Management Area’ to prevent damage to life and property due to heavy rain.

 The area around the traditional market in Eupnae-dong, Dangjin City, was designated as a sewage maintenance priority area by the Ministry of Environment in October 2023, and a total project cost of KRW 31.5 billion (national budget KRW 18.9 billion, provincial budget KRW 3.8 billion, city budget KRW 8.8 billion) was invested to maintain stormwater pipes L = 3.1km. A new rainwater pumping station (400㎥/min) is planned to be built.

 Dangjin City announced on the 2nd that it plans to begin design with 2 billion won secured in the first supplementary budget, begin construction in 2026, and complete the project in 2028.