이응우 계룡시장, ‘(폐)신도역 부활, 호남선 복개사업 공동건의’

김정환 기자 | 기사입력 2024/05/31 [19:34]

이응우 계룡시장, ‘(폐)신도역 부활, 호남선 복개사업 공동건의’

김정환 기자 | 입력 : 2024/05/31 [19:34]

▲ 충남 시장군수협의회 사진     ©계룡시

이응우 계룡시장과 충청남도가 15개 시·군이 계룡시와 충남 남부권의 발전을 위해 ‘(폐)신도역 부활 및 호남선 철도 복개사업’ 조속 한 추진을 공동건의했다고 밝혔다.

 

이 시장은 31일 보령머드테마파크에서 개최된 민선8기 2차년도 제4차 충청남도 시장군수협의회에서 ‘(폐)신도역 부활 및 호남선 철도 복개사업 공동 건의문’ 채택을 건의하며, 충청남도 15개 시·군이 조속한 사업 추진을 위해 적극 협력해 줄 것을 요청했다.

 

이 시장은 “충청권 광역철도 개통과 호남선 고속화 사업추진으로 철도 이용객이 급증할 것으로 예상된다”며, “철도 교통 효율성 개선 및 인접 지역 접근성 향상 등 계룡시와 충남 남부권 발전의 교두보 마련을 위해 꼭 필요한 사업“이라며 제안 취지를 설명했다. 

 

이날 협의회에 참석한 시장·군수도 이 시장의 제안에 대해 지지와 공감의 뜻을 표한 것으로 알려졌다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Gyeryong Mayor Lee Eung-woo, ‘joint proposal for revival of (abandoned) Sindo Station and Honam Line restoration project’

 

Gyeryong Mayor Lee Eung-woo and Chungcheongnam-do Province announced that 15 cities and counties jointly proposed the prompt promotion of the ‘(abandoned) Sindo Station revival and Honam Line railroad covering project’ for the development of Gyeryong City and the southern region of Chungcheongnam-do.

 

At the 4th Chungcheongnam-do Mayors and County Governors' Council of the 2nd year of the 8th popularly elected election held at Boryeong Mud Theme Park on the 31st, Mayor Lee proposed the adoption of the 'Joint Proposal for the (Abandoned) Sindo Station Revival and Honam Line Railroad Coverage Project', and 15 cities and towns in Chungcheongnam-do The military requested active cooperation to expedite the project.

 

Mayor Lee said, “The number of railway users is expected to increase rapidly due to the opening of the Chungcheong metropolitan railway and the promotion of the Honam Line high-speed project,” and “This is an essential project to establish a bridgehead for the development of Gyeryong City and the southern Chungcheong region, including improving railway traffic efficiency and improving accessibility to adjacent areas.” He explained the purpose of the proposal.

 

It is known that the mayor and county governor who attended the council meeting on this day also expressed support and sympathy for Mayor Lee's proposal.

 
광고
광고
광고