▲ 천안K-컬처박람회 리셉션 사진  © 천안시

‘2024 천안 K-컬처박람회’가 22일 오후 7시 독립기념관 겨레의 큰마당 주무대에서 개막했다.

천안시와 독립기념관 천안문화재단이 주관하는 천안 K-컬처박람회는 ‘글로벌 K-컬처, 세계를 물들이다’를 주제로 독립기념관에서 개막식을 열고 5일간의 여정에 돌입했다.

대한민국 문화의 산업성과 예술성을 보다 강화한 이번 박람회는 대한민국 민족정신과 문화를 상징하는 독립기념관에서 K-컬처 뿌리·발자취를 조명하고 발전된 신(新)한류문화를 선보이기 위한 국내 최대 규모의 한류문화엑스포로, 지난해에 이어 올해 2회째를 맞는다. 

개막식에는 박상돈 천안시장을 비롯한 전병극 문화체육관광부 1차관, 김태흠 충남도지사, 한시준 독립기념관장, 안동순 천안문화재단 대표, 시민 등 1만여 명이 참석해 박람회의 시작을 축하했다. 

K-컬처박람회 축하공연의 서막을 백지영, 멜로망스, 박서진이 열었으며, 개막식 주제공연은 국악인 송소희, 디지털 미디어그룹 생동감크루, 인풍류, 아라댄스컴퍼니 등이 참여해 한류의 태동부터 개화까지 한류의 역사를 전통 국악과 디지털 미디어 기술로 풀어냈다. 

1,000여 대의 정보통신기술(ICT) 드론을 활용한 불꽃 판타지쇼는 독립기념관의 밤하늘에 K-컬처의 의미를 수놓았으며, 겨레의 탑에 구현된 대형 미디어 파사드(media facade)를 통해 한국의 미를 현대적으로 재해석했다.  

이번 K-컬처박람회는 산업박람회로서의 도약과 K-컬처세계박람회의 토대를 마련하기 위해 산업 전시로서 콘텐츠 역량을 강화하고, 한국 문화산업의 다양한 분야를 포함해 범위를 확대했다.

K-뷰티·푸드·웹툰 등 분야별 산업전시관과 주제전시, 한글존을 조성해 K-컬처 역사를 돌아보고 미래를 조망하는 전시와 체험프로그램을 제공한다. 

눈으로 보기만 하는 정적인 기존의 관람 형태에서 벗어나 관람객이 직접 참여하며 학습하는 에듀테인먼트형 체험 콘텐츠로 운영된다. 

산업전시관은 웹툰의 발전사와 관련 산업부스 등을 한눈에 볼 수 있는 ‘웹툰관’, 세계인의 입맛을 사로잡은 K-푸드의 변천사를 둘러보고 기업과 연계한 팝업스토어를 즐길 수 있는 ‘푸드관’, 메이크업 시연 등을 체험해 볼 수 있는 ‘뷰티관’으로 구성됐다.  

박람회의 개최 목적을 효과적으로 전달하고자 조성된 주제전시는 겨레의탑 미디어파사드를 비롯한 미디어폴 등 최첨단 기술을 결합한 작품을 선보이며, ‘한글존’은 한글의 정의부터 우수성, 과학성과 한글창제의 원리, 세계 속의 한글 등을 살펴볼 수 있도록 조성됐다.

이날 오전 개막식에 앞서 블랙이글스 에어쇼와 함께 각 산업전시관 개장식이 진행됐으며 독립기념관의 세계독립국가전시장 개장도 함께 이뤄졌다. 

천안시는 관람객의 편의를 위해 무료셔틀 버스 26대를 3개 노선으로 운영하며 임시주차장 5,055면을 조성했다. 지역음식점과 푸드트럭 등 20개소가 참여하는 ‘푸드존’과 인근에는 900명이 동시에 취식 가능한 쉼터도 준비했다. 

박상돈 천안시장은 “올해는 지난해에 선보이지 않았던 산업전시관과 한글존 보완 등 다양한 전시 콘텐츠를 통해 K-컬처박람회를 진정한 문화산업박람회로 나아가고자 한다”며 “앞으로 대한민국을 대표하는 문화산업박람회로 발전해 나갈 K-컬처박람회에 큰 관심을 부탁드린다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

'2024 Cheonan K-Culture Expo' opens spectacularly on the 22nd

‘2024 Cheonan K-Culture Expo’ will be held on the 22nd at 7pm on the main stage of the Independence Hall of Korea.

The Cheonan K-Culture Expo, hosted by Cheonan City and the Independence Hall of Korea and the Cheonan Cultural Foundation, held an opening ceremony at the Independence Hall of Korea under the theme of ‘Global K-Culture, Coloring the World’ and began its five-day journey.

This expo, which further strengthens the industrial and artistic nature of Korean culture, is the largest Korean Wave culture expo in Korea to highlight the roots and traces of K-culture and showcase the developed new Korean Wave culture at the Independence Hall, which symbolizes the national spirit and culture of the Republic of Korea. , this year marks the second event following last year.

At the opening ceremony, more than 10,000 people, including Cheonan Mayor Park Sang-don, First Vice Minister of Culture, Sports and Tourism Jeon Byeong-geuk, South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum, Independence Hall Director Han Si-jun, Cheonan Cultural Foundation CEO Ahn Dong-sun, and citizens, attended to celebrate the start of the expo.

Baek Ji-young, Melomance, and Park Seo-jin opened the K-Culture Expo's celebratory performance, and the opening ceremony theme performance included Korean traditional musician Song So-hee, digital media group Saengdonggam Crew, Inpungryu, and Ara Dance Company, and the history of the Korean Wave from its birth to its flowering. was solved using traditional Korean music and digital media technology.

A firework fantasy show using over 1,000 ICT drones embroidered the meaning of K-culture in the night sky of Independence Hall of Korea, and showcased the beauty of Korea through a large media facade implemented in the Tower of the People. reinterpreted in a modern way.

In order to take a leap forward as an industrial fair and lay the foundation for the K-Culture World Expo, this year's K-Culture Expo strengthened its content capabilities as an industrial exhibition and expanded its scope to include various fields of the Korean cultural industry.

By creating industrial exhibition halls for each field such as K-beauty, food, and webtoon, themed exhibitions, and a Korean language zone, it provides exhibitions and experience programs that look back on the history of K-culture and look into the future.

It is operated as an edutainment-type experiential content in which visitors directly participate and learn, breaking away from the existing static viewing format of just watching.

The industrial exhibition hall includes the 'Webtoon Hall', where you can see the development history of webtoons and related industry booths at a glance, the 'Food Hall', where you can tour the history of K-food, which has captivated the tastes of people around the world, and enjoy pop-up stores linked to companies. It consists of a ‘beauty hall’ where you can experience make-up demonstrations, etc.

The theme exhibition, created to effectively convey the purpose of holding the expo, presents works that combine cutting-edge technologies, such as the People's Tower media facade and media pole, and the 'Hangeul Zone' covers everything from the definition of Hangeul to excellence, science, and the principles of the creation of Hangeul, as well as the world. It was created so that one can look at the Korean alphabet, etc.

Prior to the opening ceremony this morning, the opening ceremony of each industrial exhibition hall was held along with the Black Eagles Air Show, and the opening of the World Independence Nations Exhibition Hall at Independence Hall was also held.

For the convenience of visitors, Cheonan City operates 26 free shuttle buses on 3 routes and created 5,055 temporary parking lots. A ‘food zone’ with 20 local restaurants and food trucks participating, as well as a nearby rest area where 900 people can eat at the same time, were also prepared.

Cheonan Mayor Park Sang-don said, “This year, we want to advance the K-Culture Expo into a true cultural industry fair through various exhibition contents, such as industrial exhibition halls and supplements to the Korean language zone that were not shown last year.” He added, “We will develop into a cultural industry fair representing Korea in the future.” “We ask for your great interest in the K-Culture Expo,” he said.