▲ 서천군·국민권익위, ‘달리는 국민신문고’ 운영(서천군청 전경)     ©서천군

충남 서천군이 2024년도 제2회 추가경정예산 598억원을 편성, 군의회에 제출한다고 10일 밝혔다.

군의회에 제출하는 추경예산안 가운데 일반회계는 581억원(9.1%) 증가한 6,975억원, 특별회계는 17억원(4.9%)이 증가한 354억원이 편성됐다.

이번 추경예산(안)의 세입은 행정안전부로부터 교부된 보통교부세 및 부동산교부세, 특별교부세, 특별조정교부금 등을 활용했다.

특히, 고금리 장기화에 따른 군민 안정지원, CCTV 등 안전시설 보수보강, 서천군 미래발전을 위한 민선8기 각종 현안 사업에 대한 적극적인 추진이라는 데에 목표를 설정했다.

이와 함께, 서천 경제의 중요한 한 축으로써, 지난 1월 화재로 무너진 서천특화시장에 대한 재건축과 임시특화시장 내 이용객 편의를 위한 주차시설 추가조성 등 100억원을 투자할 방침이다.

이외에도, 주요 예산으로는 서천특화시장 신축 60억원 ,서천특화시장 임시상설시장 주차장조성 40억원 ,서천갯벌 해양보호구역 방문자센터 조성 42억원 ,지역사랑상품권 할인판매보전료 18억원 ,해양바이오 산업화지원센터 17억원 ,종천저수지 보수보강 13억원 ,역도훈련장 조성 10억원 ,소상공인 지원 특례보증 출연 2억원 등이다.

김기웅 군수는 “지방교부세 세입 감소 등으로 인한 재정적 어려움에도 첨단화된 서천특화시장을 빠르게 재건하고, 민선8기 현안사업의 추진을 위한 예산을 중점으로 편성했다”며, “군민이 체감할 수 있는 사업 추진에 만전을 다하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun submits the 2nd supplementary budget of 59.8 billion won to the county council

Seocheon-gun, South Chungcheong Province announced on the 10th that it will compile a 2nd supplementary budget of 59.8 billion won for 2024 and submit it to the county council.

Among the supplementary budget bills submitted to the county council, the general account was allocated KRW 697.5 billion, an increase of 58.1 billion won (9.1%), and the special account was allocated KRW 35.4 billion, an increase of 1.7 billion won (4.9%).

The revenue for this supplementary budget (draft) was utilized from the ordinary grant tax, real estate grant tax, special grant tax, and special adjustment grant issued by the Ministry of Public Administration and Security.

In particular, the goals were set to support the stability of residents due to prolonged high interest rates, strengthen the repair and reinforcement of safety facilities such as CCTV, and actively promote various pending projects in the 8th popular election for the future development of Seocheon-gun.

In addition, as an important axis of the Seocheon economy, we plan to invest 10 billion won in the reconstruction of the Seocheon Special Market, which collapsed in a fire last January, and the creation of additional parking facilities for the convenience of users within the temporary specialized market.

In addition, the main budget includes KRW 6 billion for the construction of a new Seocheon Special Market, KRW 4 billion for the construction of a parking lot for a temporary permanent market in Seocheon Special Market, KRW 4.2 billion for the construction of a visitor center for the Seocheon Tidal Flat Marine Protected Area, KRW 1.8 billion for local love gift certificate discount sales compensation, and Marine Bio Industrialization Support Center 17. 100 million won, 1.3 billion won for repair and reinforcement of Jongcheon Reservoir, 1 billion won for construction of a weightlifting training center, and 200 million won for special guarantee to support small business owners.

County Governor Kim Ki-woong said, “Despite financial difficulties due to a decrease in local allocation tax revenue, we quickly rebuilt the state-of-the-art Seocheon Specialty Market and focused on budgeting for the promotion of pending projects in the 8th popular election,” adding, “Projects that county residents can feel.” “We will do our best to promote it,” he said.