▲ 만리포 해수욕장  © 태안군

충남 태안군이 최근 해수욕장협의회 개최를 통해 올해 27개 해수욕장 개장일을 최종 확정하고, 소원면 만리포 해수욕장은 6월 22일, 그 외 26개 해수욕장은 7월 6일 일제 개장한다고 22일 밝혔다.

태안군에 따르면, 만리포 해수욕장은 6월 22일부터 8월 18일까지 58일간 개장하며, 만리포를 제외한 꽃지·몽산포 등 26개 해수욕장은 7월 6일부터 8월 18일까지 44일간 운영된다.

운영시간은 지난해와 같은 오전 10시부터 오후 7시까지며, 만리포 해수욕장의 경우 8월 9일부터 15일까지 7일간 오후 9시까지 야간 개장에 돌입한다.

▲ 꽃지 해수욕장  © 태안군

관광객 중심의 쾌적한 해수욕장 운영을 위해 태안군은 여름군청·여름출장소·관광안내소 등을 내실있게 운영하고 안전사고 제로화 달성을 위해 유관기관과 24시간 상황 유지에 나설 계획이다. 

이를 위해 올해 총 150명의 안전관리요원을 선발하고 유관기관 관계자 포함 하루 총 301명의 인력과 75대의 구조장비를 해수욕장 전역에 투입하는 한편, 바가지요금 등 해수욕장 불만족 요인을 적극적으로 차단해 지속적인 관광객 유입을 도모한다는 방침이다.

아울러, 개장 전까지 각 해수욕장별 음수대와 세족대, 화장실, 샤워실 등 편의시설이 완벽히 정비될 수 있도록 관계기관과 합동 점검을 실시하고 ‘모두가 다시 찾고 싶은’ 아름다운 휴양관광지 조성을 위해 다양한 이벤트를 개최하는 등 피서객 만족도 높이기에 앞장선다는 각오다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun, Mallipo Beach opens on June 22nd

Mallipo opens nightly from August 9th to 15th

Taean-gun, South Chungcheong Province, recently confirmed the opening dates for 27 beaches this year through the recent Beach Council meeting, and announced on the 22nd that Mallipo Beach in Sowon-myeon will open on June 22 and the other 26 beaches will open on July 6.

According to Taean-gun, Mallipo Beach will be open for 58 days from June 22 to August 18, and 26 beaches, including Kkotji and Mongsanpo, excluding Mallipo, will be open for 44 days from July 6 to August 18.

Operating hours are the same as last year, from 10 a.m. to 7 p.m., and Mallipo Beach will be open at night until 9 p.m. for 7 days from August 9 to 15.

In order to operate a pleasant tourist-centered beach, Taean-gun plans to effectively operate the Summer County Office, Summer Branch Office, and Tourist Information Center, and maintain a 24-hour situation with related organizations to achieve zero safety accidents.

To this end, a total of 150 safety management personnel will be selected this year, and a total of 301 personnel, including officials from related organizations, and 75 rescue equipment will be deployed throughout the beach each day. Meanwhile, we will actively block factors causing dissatisfaction with the beach, such as exorbitant fees, to encourage a continuous inflow of tourists. The policy is to do so.

In addition, joint inspections will be conducted with relevant organizations to ensure that convenient facilities such as drinking fountains, foot basins, toilets, and shower rooms at each beach are fully maintained before opening, and various events will be held to create a beautiful resort tourist destination that 'everyone wants to visit again'. We are determined to take the lead in increasing the satisfaction of vacationers.