▲ 지난해 6월 롯데백화점 명동점에서 개최된 서산시 우수 농특산물 기획전  © 서산시

충남 서산시가 오는 26일부터 5월 2일까지 서울 롯데백화점 명동점에서 ‘서산시 우수 농특산물 기획 판매전’을 개최한다고 19일 밝혔다.

기획 판매전은 서산시를 대표하는 우수 농특산물로 구성된 선물 세트 등 다양한 상품을 소개해 소비자의 마음을 사로잡고 판매를 촉진하기 위해 진행된다.

서산시는 이번 기획전에 어리굴젓, 감태, 조청 등 서산시의 우수 농특산물 40개 품목 66종 관내 12개 업체가 참여한다고 전했다.

특히, 서산시에서 엄격한 심사로 선정해 품질을 보증하는 ‘서산명인’ 상품을 중심으로 다양하고 신선한 농특산물을 소비자에게 합리적인 가격으로 제공한다.

또한 기획 판매전에는 업체별 전문 판매 사원이 배치되며 구매 유도를 위한 시식과 함께 3만 원 이상 구매한 소비자에게는 보냉·보온 가방이 증정된다.

한편, 서산시는 기초 지자체 최초로 농특산물분야 ‘서산명인’ 14명을 선정, 육성하고 있으며, 지난해 6월 롯데백화점 본점 우수 농특산물 기획전을 통해 4천4백만 원의 매출을 올린 바 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seosan City showcases Seosan agricultural specialties in Myeong-dong, Seoul...

Seosan City, South Chungcheong Province, announced on the 19th that it will hold the ‘Seosan City Excellent Agricultural and Specialty Products Special Sales Exhibition’ from the 26th to May 2nd at the Myeongdong branch of Lotte Department Store in Seoul.

The special sales exhibition is held to capture the hearts of consumers and promote sales by introducing a variety of products, including gift sets made up of excellent agricultural and specialty products representing Seosan City.

Seosan City announced that 12 companies in the jurisdiction, 66 types of 40 excellent agricultural specialties of Seosan City, including salted fish oysters, gamtae, and grain syrup, will participate in this special exhibition.

In particular, we provide consumers with a variety of fresh agricultural specialties at reasonable prices, focusing on ‘Seosan Master’ products that are selected through strict screening by Seosan City and guarantee their quality.

In addition, specialized sales staff for each company will be deployed before the special sale, and along with tastings to encourage purchase, consumers who purchase more than 30,000 won will be given an insulated/thermal bag.

Meanwhile, Seosan City is the first local government to select and nurture 14 ‘Seosan Masters’ in the field of agricultural and specialty products, and in June of last year, it achieved sales of 44 million won through a special exhibition of excellent agricultural and specialty products at the Lotte Department Store main store.