▲ 대전중구선거관리위원회  © 김정환 기자

대전중구선거관리위원회(위원장 박우근)는 제22대 국회의원선거 사전투 표소에서 투표지를 훼손하고 선거사무종사자를 폭행한 선거인 A씨를 9일 중부경찰서에 고발했다고 밝혔다.

선거인 A씨는 사전투표일인 4. 5. 11시경 중구의 한 사전투표소에서 잘못 기표한 투표지의 교체를 요구하고 이를 거부당하자, 자신의 투표지를 찢어 훼손하고 사전투표관리관과 사전투표사무원을 폭행한 혐의가 있다.

공직선거법은 사전투표소 또는 투표소에서 선거사무관계자를 폭행·협박하거나 투표지를 훼손하면 1년이상 10년 이하의 징역 또는 500만원 이상 3천만원 이하의 벌금을 처하도록 규정하고 있다.

대전선관위 관계자는 “투표소에서 선거사무관계자를 폭행·협박하거나 자신의 투표지라도 훼손하는 행위는 민주주의를 위협하는 중대한 선거범 죄이므로 선거 중은 물론이고 선거가 끝난 후에도 끝까지 조사하여 엄중 조치할 방침”이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Jung-gu Election Commission accuses voter of damaging ballots and assaulting election staff

The Daejeon Jung-gu Election Commission (Chairman Park Woo-geun) announced on the 9th that it filed a complaint with the Jungbu Police Station against voter A, who damaged ballot papers and assaulted an election worker at an advance voting booth for the 22nd National Assembly election.

Elector A requested a replacement for an incorrectly marked ballot at an early voting station in Jung-gu around 11 April 5, the day of early voting, and when he was refused, he tore up his ballot, damaged it, and assaulted an early voting manager and an early voting clerk. There is.

The Public Official Election Act stipulates that anyone who assaults or threatens an election official or damages a ballot paper at an early voting booth or polling place shall be punished by imprisonment for not less than 1 year but not more than 10 years or by a fine of not less than 5 million won but not more than 30 million won.

An official from the Daejeon National Election Commission said, “Assaulting or threatening election officials at a polling place or damaging one’s own ballot is a serious election crime that threatens democracy, so we plan to investigate and take strict action not only during the election but also after the election is over.” revealed.