▲ 코트디부아르 대표단과  © IWPG

유엔 등록 NGO인 ㈔세계여성평화그룹(IWPG, 대표 윤현숙)이 지난달 미국 뉴욕 UN 본부에서 열린 제68차 UN 여성지위위원회(CSW: Commission on the Status of Women)에 참석해 우간다, 코트디부아르와 실무 협의를 통해 실질적인 평화 실현 협력 방안을 모색했다고 4일 밝혔다.

IWPG는 우간다 여성노동사회개발부 장관과 만나 우간다에 대한 5개년 국가협력로드맵과 세부 계획을 공유하고, 코트디부아르 여성가족아동부 차관을 비롯한 실무진들과 국가협력 계획을 논의하기 위해 실무진 워크숍을 진행했고,코트디부아르의 5개년 국가협력로드맵과 세부 계획을 기반으로 제반 사항에 대해 논의하고 연간 사업에 IWPG의 평화 사업을 반영할 것을 약속했다.

수단과는 내년 CSW에서 협력할 것을 기약했다. 수단 대사관의 1등 비서관을 만나 ‘지구촌 전쟁종식 평화 선언문(DPCW)’을 홍보하기로 하고 장관과 UN 대사관 측에 DPCW가 국제법으로 제정될 수 있도록 지지할 것을 촉구했다.

이 외에도 IWPG는 88회의 대사관 방문, 123건의 고위급 인사(장관·대사·3위원) 미팅 등 여러 노력을 통해 DPCW ,평화사랑 그림그리기 국제대회 ,여성평화강의자 양성교육(PLTE) 등 평화 사업을 홍보했다.

▲ 우간다 대표단과  © IWPG

IWPG는 ‘평화’와 ‘전 세계 여성의 연대’를 성평등을 이루기 위한 필수 요소로 보고, 지속 가능한 평화와 안보의 실현, 여성의 평화 프로세스 참여 확대를 위해 노력할 계획이다. 이번 파견의 총괄을 담당한 전나형 IWPG 사무총장은 “IWPG는 이번 CSW를 통해 각국 정부와 시민·사회단체와 합의한 사항들을 충실히 이행해 나감으로써 세계평화를 실현하는 국제적인 단체로 더욱 자리매김해 나갈 것”이라고 말했다.

한편 CSW는 유엔 경제사회이사회(ECOSOC) 산하의 기능위원회로 매년 세계 각국 정부와 관련 국제기구·비정부기구들이 모여 여성 역량 강화 및 권익 증진을 위한 정책 사례를 공유하고 효과적인 성평등 정책 이행 방안을 모색하고 있다. 이번 68차 회의는 ‘성 인지적 관점을 고려한 빈곤 해소, 기관 강화와 재정 지원을 통한 모든 여성 및 소녀들의 성평등과 역량 강화 가속화’를 주제로 진행됐다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

IWPG strengthens peace cooperation with Uganda and Côte d'Ivoire at UN CSW

The International Women's Peace Group (IWPG, CEO Hyunsook Yoon), a UN registered NGO, attended the 68th UN Commission on the Status of Women (CSW) held at the UN Headquarters in New York, USA last month and held working-level discussions with Uganda and Côte d'Ivoire. It was announced on the 4th that it sought ways to cooperate in realizing practical peace through .

IWPG met with the Ugandan Minister of Gender Equality, Labor and Social Development to share the five-year national cooperation roadmap and detailed plan for Uganda, and held a working-level workshop to discuss the national cooperation plan with working-level officials, including the Deputy Minister of Women, Family and Children of Côte d'Ivoire. Based on Côte d'Ivoire's five-year national cooperation roadmap and detailed plan, all matters were discussed and the IWPG's peace project was promised to be reflected in the annual project.

We promised to cooperate with Sudan in CSW next year. We met with the First Secretary of the Sudanese Embassy and decided to promote the ‘Declaration of Peace and Cessation of War (DPCW)’ and urged the Minister and the UN Embassy to support the DPCW so that it can be enacted as international law.

In addition, IWPG promoted peace projects such as the DPCW, the International Peace Love Drawing Contest, and the Women Peace Lecturer Training (PLTE) through various efforts, including 88 embassy visits and 123 meetings with high-level officials (ministers, ambassadors, and three committee members). .

IWPG views ‘peace’ and ‘solidarity of women around the world’ as essential elements to achieve gender equality, and plans to strive to realize sustainable peace and security and expand women’s participation in the peace process. IWPG Secretary General Jeon Na-hyeong, who was in charge of overseeing this dispatch, said, “IWPG will further establish itself as an international organization that realizes world peace by faithfully implementing the agreements reached with governments and civil and social organizations of each country through this CSW.” “He said.

Meanwhile, CSW is a functional committee under the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). Every year, governments around the world, relevant international organizations, and non-governmental organizations gather to share policy cases for strengthening women's capabilities and promoting their rights and explore ways to implement effective gender equality policies. there is. This 68th meeting was held under the theme of ‘Alleviating poverty from a gender-sensitive perspective and accelerating gender equality and capacity building for all women and girls through institutional strengthening and financial support.’