▲ 대전시선거관리위원회     ©김정환 기자

대전·세종·충남선거관리위원회는 제22대 국회의원선거의 선거일 전 6일인 4월 4일부터 선거일인 4월 10일 오후 6시까지 선거에 관하여 정당 지지도나 당선인을 예상하게 하는 여론조사의 결과를 공표하거나 인용하여 보도할 수 없다고 밝혔다.

이는 선거일에 임박해 발표되는 여론조사결과가 선거에 영향을 미칠 수 있고, 불공정하거나 부정확한 여론조사가 공표되어 선거의 공정성을 해치는 경우 이를 반박하고 시정하기 어려운 점을 고려한 것이다.

다만, 선거여론조사결과 공표금지기간 전 공표된 결과를 인용하거나 금지기간 전에 실시한 것임을 명시하여 그 결과를 공표·보도하는 행위는 가능하다.

한편 선관위는 이번 제22대 국회의원선거에서 대전·세종·충남선관위의 선거여론조사 관련 위반행위에 대한 조치 건은 4월 3일 현재 총 4건(고발 2건, 경고 2건)이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

National Election Commission bans publication of election poll results from the 4th

Public opinion polls conducted until April 3 can be published and reported.

The Daejeon, Sejong, and South Chungcheong Election Commissions will publish the results of public opinion polls predicting party support and elected candidates from April 4, six days before the election day of the 22nd National Assembly election, to 6 p.m. on April 10, the election day. It was stated that it could not be published or cited and reported.

This takes into account the fact that opinion poll results announced close to election day can affect the election, and that it is difficult to refute and correct if an unfair or inaccurate opinion poll is published and undermines the fairness of the election.

However, it is possible to cite the results of election opinion polls announced before the ban on publication of election results or to announce or report the results by specifying that they were conducted before the ban.

Meanwhile, the National Election Commission announced that as of April 3, there were a total of 4 cases (2 complaints, 2 warnings) of measures taken against violations related to election polls by the Daejeon, Sejong, and South Chungcheong National Election Commissions in the 22nd National Assembly election.