▲ 논산시청 전경     ©논산시

충남 논산시 어린이 건강과 대기 환경 개선을 위해 경유차량이 대다수를 차지하고 있는“어린이통학차량의 LPG차 전환 지원 사업”을 추진한다고 4일 밝혔다.

“어린이통학차량의 LPG차 전환 지원 사업”은 경유차를 폐차하고 LPG 어린이 통학차량 (9인승 이상 15인승 이하)을 신차로 구입하여 “어린이 통학버스”로 등록하는 차량 소유자나 공동소유자에게 지원하는 것으로, 차량은 논산시에 등록돼 있어야 한다.

사업비는 총 2천만 원으로, 선착순 4대에 한 해 차량당 5백만 원을 지원한다.

해당 사업은 이달 4일부터 12월 13일까지 진행되며, 예산이 소진시 가지 진행된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City promotes support for conversion of children’s school vehicles to LPG vehicles

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced on the 4th that it will promote a “project to support the conversion of children’s school vehicles to LPG vehicles,” where diesel vehicles account for the majority, to improve children’s health and air environment.

The “Support Project for Conversion of Children's School Vehicles to LPG Vehicles” provides support to vehicle owners or co-owners who scrap their diesel vehicles, purchase LPG children's school vehicles (9 to 15 seats) as new vehicles, and register them as “children's school buses.” , the vehicle must be registered in Nonsan City.

The total project cost is 20 million won, and 5 million won per vehicle will be provided annually for the first four vehicles.

The project will run from the 4th of this month to December 13th, and will continue until the budget is exhausted.