▲ 석장리세계구석기공원 전망대 설계 공모작. 사진=공주시 제공

충남 공주시가 석장리세계구석기공원 전망대 설계공모작을 선정 발표했다.

공주시에 따르면 국내 최초로 구석기 유적이 발굴된 석장리 일원에 석장리세계구석기공원에 조성하게 될 전망대 설계공모작을 최종 선정했다고 13일 밝혔다.  

공주시는 충청남도 균형발전사업의 일환으로 추진하고 있는 석장리세계구석기공원을 오는 2026년까지 조성할 계획이다. 

석장리세계구석기공원은 3만 2095㎡의 부지에 구석기교육원, 세계구석기체험공원, 구석기전망대 등이 조성되는데 첫 번째 사업으로 구석기 전망대가 추진 중이다. 

공주 최초의 전망대가 될 구석기 전망대는 지난 1999년 문을 닫은 금벽 분교 자리인 석장리동 139번지에 높이 31미터 규모로 세워진다. 

금벽 분교는 철거될 예정이었지만 학교 학생들이 석장리유적 발굴과 함께해 온 역사성을 살려야 한다는 충청남도 공공건축기획 심의 의견을 반영해 건물 본채를 살려 리모델링하기로 했다. 

전망대는 분교 건물과 일체화된 방향으로 디자인됐다. 금강과 구석기인이 어우러져 살았던 석장리유적 일대를 조망할 수 있고 전시, 편의 공간 등이 함께 어우러진 복합 문화공간으로 꾸며진다. 

또한 전망대 이외 공간은 숙박용 게스트하우스와 마을 주민들이 사용할 수 있는 어울림 마당으로 조성된다. 

공주시는 이번 전망대 설계 공모작을 선정하면서 내년 실시설계를 완료하고 2026년 상반기 공사를 마무리할 계획이라고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gongju City selects Seokjangni World Paleolithic Park observatory design contest

Gongju City, South Chungcheong Province announced the selection of the design contest for the Seokjangni World Paleolithic Park Observatory.

According to Gongju City, it was announced on the 13th that it had finally selected the design contest for an observatory to be built at Seokjangni World Paleolithic Park in the Seokjangni area, where Paleolithic ruins were discovered for the first time in Korea.

Gongju City plans to build Seokjangri Paleolithic Park, which is being promoted as part of the Chungcheongnam-do balanced development project, by 2026.

Seokjangni World Paleolithic Park will be comprised of a Paleolithic Education Center, World Paleolithic Experience Park, and a Paleolithic Observatory on a 32,095㎡ site, and the Paleolithic Observatory is being promoted as the first project.

The Paleolithic observatory, which will be the first observatory in Gongju, will be built at 31 meters in height at 139 Seokjangni-dong, the site of the Geumbyeok branch school that closed in 1999.

The Geumbyeok branch school was scheduled to be demolished, but it was decided to remodel the main building, reflecting the opinions of the Chungcheongnam-do public architecture planning committee that the school students should preserve the historicity that came with the excavation of the Seokjangni ruins.

The observatory was designed to be integrated with the branch building. You can see the entire Seokjangni ruins area where Geumgang and Paleolithic people lived together, and it is decorated as a complex cultural space with exhibitions and convenience spaces.

In addition, the space other than the observatory will be created as a guest house for lodging and a community yard that can be used by village residents.

Gongju City announced that it plans to complete the detailed design next year and complete construction in the first half of 2026 when selecting this observatory design contest.