▲ 천안시청 전경     ©천안시

올해 천안시민이 뽑은 10대 뉴스 1위에 ‘독립기념관 단풍나무숲길 야간명소 조성’이 선정됐다. 

충남 천안시는 지난 8일까지 ‘2023년 천안시 10대 뉴스’를 선정하는 온라인 투표를 실시한 결과 ‘최초 야간개방, 독립기념관 단풍나무숲길 야간명소 조성’이 1위를 차지했다고 12일 밝혔다.  

10대 뉴스 온라인 투표는 지난달 27일부터 이달 8일까지 2주간 천안시 누리집을 통해 진행됐고, 2023년 주요 정책 사업 30개 중 1인 5개를 선택하는 방식으로 이뤄졌으며 총 5911명의 시민이 투표에 참여했다. 

천안시는 독립기념관 광장과 단풍나무길(3.2km)에 보안등과 경관조명을 설치해 민족의 성지인 독립기념관을 새로운 역사 체험과 휴식이 공존하는 문화공간으로 재탄생시켰다. 

이어 ‘천안사랑카드 10% 캐시백 안정적 지급’이 2위를 차지했다. 

천안시는 국비 지원 예산 축소로 재정부담이 가중되는 어려운 상황에서도 안정적 예산 확보로 월 30만 원 한도액과 10% 할인율을 유지해 왔다.

3위는 ‘천안흥타령춤축제 2023 세계적 춤 축제로 도약’이 차지했다.

이어 ▲2023 천안 K-컬처박람회 개최(4위) ▲2023 빵빵데이 천안(5위) ▲GTX-C 천안연장 가시화(6위) ▲랜드마크로 새롭게 탈바꿈하는 천안역(7위) ▲천안 미래모빌리티 국가산업단지 선정(8위)  ▲스타트업 발굴·육성(9위) ▲축구역사박물관 건립 사업, 문체부 ‘사전평가’ 통과(10위)가 주요 뉴스로 꼽혔다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City announces selection results for city administration's top 10 news for 2023

Top 10 news selected by Cheonan citizens: ‘Establishment of a nighttime attraction along Independence Hall Maple Forest Road’

‘Creation of a nighttime attraction along the maple forest road at the Independence Hall of Korea’ was selected as the top 10 news selected by Cheonan citizens this year.

Cheonan City, South Chungcheong Province, announced on the 12th that as a result of conducting an online vote to select the ‘Top 10 News of Cheonan City in 2023’ until the 8th, ‘First night opening, creation of Independence Hall maple forest road night attraction’ ranked first.

The online vote for the top 10 news was conducted through Cheonan City's website for two weeks from the 27th of last month to the 8th of this month.

It was done by selecting five of the 30 major policy projects for 2023, and a total of 5,911 citizens participated in the vote.

Cheonan City installed security lights and landscape lighting in the Independence Hall Square and Maple Tree Road (3.2km), remaking the Independence Hall of Korea, a national sacred site, into a cultural space where new historical experiences and relaxation coexist.

Next, ‘Cheonan Love Card 10% cashback stable payment’ took second place.

Cheonan City has maintained a monthly limit of 300,000 won and a 10% discount rate by securing a stable budget even in difficult situations where the financial burden is increasing due to a reduction in the government support budget.

Third place went to ‘Cheonan Heungtaryeong Dance Festival 2023, a leap forward into a global dance festival.’

Following this, ▲2023 Cheonan K-Culture Expo held (4th place) ▲2023 Bbangppang Day Cheonan (5th place) ▲GTX-C Cheonan extension visualized (6th place) ▲Cheonan Station being transformed into a landmark (7th place) ▲Cheonan Future Mobility National Industry Complex selection (8th) ▲ Startup discovery and development (9th) ▲ Football History Museum construction project, passing the Ministry of Culture, Sports and Tourism's 'pre-evaluation' (10th) were selected as major news.