▲ 내동~은진면 도로 구간도  © 논산시

충남 논산시가 내동 건양대학교 사거리에서 은진면 교촌리로 연결되는 도로를 개통했다고 8일 밝혔다.

이번개 개통된 도로는 도심 중앙로와 시도 12호를 잇는 1.1km 길이의 왕복 4차로(도시계획도로)다.

기존에 내동ㆍ건양대학교에서 탑정호나 가야곡면 방면으로 가기 위해서는 관촉사 앞 지방도 643호나 은진면 와야리 마을 안길을 이용해야 했다. 

때문에 도로 소통이 원활하지 않았음은 물론 마을 주민들이 자칫 위험해 처할 수 있었으나 새로운 도로가 생겨 크고 작은 애로사항을 해소할 수 있게 됐다.

해당 구간의 도로개통을 기다려온 지역사회 구성원들 역시 반가운 기색을 내비치고 있다. 와야리에 거주하는 모 시민은 “좁은 길을 오고 가는 차량이 큰 길로 다니게 된 만큼 보다 안전한 보행환경이 만들어질 것으로 기대된다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City opens 4-lane round-trip road connecting Naedong to Eunjin-myeon

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced on the 8th that it had opened a road connecting the Konyang University intersection in Nae-dong to Gyochon-ri, Eunjin-myeon.

The road that was opened this time is a 1.1km long, four-lane two-way road (urban planning road) connecting Jungang-ro in the city and City Road No. 12.

Previously, to go from Naedong or Konyang University to Tapjeongho or Gayagok-myeon, you had to use local road No. 643 in front of Gwanchoksa Temple or the main road in Wayari Village, Eunjin-myeon.

Because of this, road traffic was not smooth and village residents could have been in danger, but with the new road, difficulties big and small could be resolved.

Community members who have been waiting for the road to open in this section are also showing signs of welcome. A citizen living in Wayari said, “It is expected that a safer pedestrian environment will be created as vehicles coming and going from the narrow road will now travel on the main road.”