▲ 한국 주재 일본 공무원 초청사진  © 세종시

세종시가 한국 주재 일본 공무원 12명을 초청, 지능형도시 시설을 둘러보고 한일 지방정부 간 교류 협력 강화 방안을 모색했다.

이번 방문은 지난 11월 일본에서 열린 제7회 한일지사회의의 후속조치로, 일본 지방정부와의 실질적 협력 관계를 강화하고 행정수도 세종시를 소개하기 위해 추진됐다.

8일 세종시를 방문한 일본 방문단은 고다니 노리마사 일본자치체국제화협회(CLAIR) 서울사무소장, 동북 3현 홋카이도 서울사무소장, 미야기현 서울사무소장 등 각 시도에 파견된 일본 지자체 공무원 12명으로 구성됐다.

이들은 시청 책문화센터에서 대한민국 미래전략수도로 성장하고 있는 세종시 비전과 핵심 전략과제를 주제로 최민호 시장과 질의응답을 주고 받으며 의견을 나눴다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City invites Japanese government officials for exchange and cooperation between local governments

Sejong City invited 12 Japanese civil servants stationed in Korea to tour the intelligent city facilities and explore ways to strengthen exchange and cooperation between Korean and Japanese local governments.

This visit was a follow-up measure to the 7th Korea-Japan Regional Meeting held in Japan last November, and was promoted to strengthen substantive cooperative relationships with Japanese local governments and introduce Sejong City, the administrative capital.

The Japanese delegation that visited Sejong City on the 8th consisted of 12 Japanese local government officials dispatched to each city and province, including Norimasa Godani, head of the Seoul office of the Japan Association for Local Governments and Internationalization (CLAIR), the head of the Seoul office of the three northeastern prefectures of Hokkaido, and the head of the Seoul office of Miyagi Prefecture. done.

At the City Hall Book Culture Center, they exchanged questions and answers with Mayor Choi Min-ho on the topic of Sejong City's vision and key strategic tasks, which are growing into Korea's future strategic capital.