▲ 논산시청사 전경     ©김정환 기자

충남 논산시가 사회적 안전망과 문화적 인프라를 두텁게 하는 일에 쓰일 2023년 하반기 특별교부세 27억 원을 확보했다고 6일 밝혔다.

논산시가 이번에 확보한 행정안전부 특별교부세는 △특별교통수단 이동지원센터 신축(5억 원) △논산시 노후 제설장비 교체(3억 원) △상상이상 어린이ㆍ청소년 도서관 조성(10억 원) △방범용 CCTV 신규 설치(5억 원)△가곡저수지 사색길 조성(4억 원) 등에 투입될 예정이다.

27억 원의 교부세를 확보한 논산시는 확보한 특별교부세를 바탕으로 재난 안전, 문화, 복지 등 다양한 분야의 현안 추진동력을 확보했다고 밝히고, 향후 적재적소에 예산을 투입해 시민 피부에 닿는 시정 추진에 나서겠다고 전했다.

백성현 논산시장은 “불확실한 경제 상황과 정부의 긴축재정 기조로 외부 재원을 확보하는 일이 더욱 중요해진 가운데 지역구 국회의원의 적극적 지원과 공직자들의 전방위적 노력이 특별교부세 마련이라는 결실로 이어졌다”며 “앞으로도 시의 재정 부담은 최소화하고, 시민행복은 최대화할 수 있도록 튼튼한 재정 기반 구축에 최선을 다하겠다”고 말했다

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City secures 2.7 billion won in special allocation tax for pending projects

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced on the 6th that it has secured 2.7 billion won in special grant taxes for the second half of 2023, which will be used to strengthen the social safety net and cultural infrastructure.

The special grant tax from the Ministry of Public Administration and Security that Nonsan City secured this time is △ Construction of a special transportation mobility support center (KRW 500 million) △ Replacement of old snow removal equipment in Nonsan City (KRW 300 million) △ Creation of a library for children and teenagers beyond imagination (KRW 1 billion) △ For crime prevention purposes It is planned to be invested in installing new CCTVs (KRW 500 million) and creating a meditation path at Gagok Reservoir (KRW 400 million).

Nonsan City, which has secured 2.7 billion won in grant taxes, announced that it has secured momentum to promote pending issues in various fields such as disaster safety, culture, and welfare based on the special grant tax secured, and will invest the budget in the right places in the future to promote municipal administration that touches the skin of citizens. He said he would step forward.

Nonsan Mayor Baek Sung-hyun said, “With the uncertain economic situation and the government’s fiscal austerity stance, securing external financial resources has become more important, and the active support of local lawmakers and the all-out efforts of public officials have led to the creation of a special grant tax.” “We will do our best to build a strong financial foundation to minimize financial burden and maximize citizen happiness,” he said.