▲ 세종시청 전경[사진=세종시]     ©김환일

세종시가 올해 하반기 특별교부세로 52억 원을 확보하면서 시민 안전과 편의 향상을 위한 현안 사업 추진에 탄력을 받게됐다.

특별교부세는 자치단체의 예기치 못한 지역 현안이나 긴급한 재난 등 특별한 재정수요를 보전하기 위해 정부가 교부하는 재원으로 세종시의 하반기 특별교부세에 반영된 사업은 차량 통행 개선과 주민 접근성 향상 등 주민 안전과 편의를 도모하기 위한 도로개설 사업을 포함해 모두 16개 사업이 반영됐다. 

먼저 도로개설은 봉산리 도시계획도로 개설(4억) ,신흥리 도시계획도로 개설(3억) ,봉암리 도시계획도로 개설(4억) ,부강리 도시계획도로 개설(7억) ,쌍수선도로 확포장 공사(2억) 등이 추진된다.

또한, 미래산업단지 공공폐수처리시설 처리 효율 향상을 위해 전처리설비를 보강하는 미래산단 공공폐수처리시설 전처리설비 보강사업도 특교세 3억 원을 확보했다.

잦은 국지성 집중호우에 따른 침수 등 재해 예방을 위해 노후화된 배수펌프 시설 가운데 남리 배수펌프장 노후 배수펌프 교체(7억) ,번암 배수펌프장 노후 배수펌프 교체(5억) ,서창 배수펌프장 노후 배수펌프 교체(3억) 사업이 반영돼 전면 교체에 나선다.

집중호우에 따른 수해 피해 등 시민 안전을 위협하는 자연재해를 예방하기 위한 사업으로는 용수천(용포리～발산리 구간) 하도정비(1억) ,연서면 월하천·쌍류천 하도정비(1억) ,북암천 하도정비(1억) 사업이 반영됐고, 하천 수위 상승이나 도로상 재난 발생 시 보행자와 차량 진입을 차단하기 위한 삼성천 하천 진입차단시설 설치(0.5억) ,학나래교(조치원 방향) 진입차단설비 구축(6.5억) 사업도 추진된다.

이밖에 교통약자가 이용하기 편리한 경사로를 새로 보강하는 가득초등학교 보행환경 개선(3억) 사업과 자연재난 예방을 위한 ,미호대교 및 한두리대교 지진가속도 계측시스템 이전 설치(1억) 사업도 본격화된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City, ‘green light’ to promote pending projects

Flexibility in road construction, drainage pump replacement, and channel maintenance by securing KRW 5.2 billion in special school taxes

As Sejong City secured 5.2 billion won in special grant taxes in the second half of this year, it gained momentum in promoting pending projects to improve citizen safety and convenience.

The special grant tax is a financial resource provided by the government to cover special financial needs such as unexpected local issues or urgent disasters of local governments. The projects reflected in Sejong City's special grant tax for the second half of the year are aimed at improving the safety and convenience of residents, such as improving vehicle traffic and improving resident accessibility. A total of 16 projects were reflected, including the road construction project to promote the project.

First, the road opening involves the opening of the Bongsan-ri urban planning road (KRW 400 million), the opening of the Sinheung-ri urban planning road (KRW 300 million), the opening of the Bongam-ri urban planning road (KRW 400 million), the opening of the Bugang-ri urban planning road (KRW 700 million), and the expansion and pavement construction of the Ssangsu Line Road. (200 million) etc. are being promoted.

In addition, 300 million won in special tax was secured for the Mirae Industrial Complex public wastewater treatment facility pretreatment facility reinforcement project to improve the treatment efficiency of the future industrial complex public wastewater treatment facility.

To prevent disasters such as flooding due to frequent localized heavy rain, among the aging drainage pump facilities, replacement of old drainage pumps at Namri drainage pumping station (KRW 700 million), replacement of old drainage pumps at Beonam drainage pumping station (KRW 500 million), and replacement of old drainage pumps at Seochang drainage pumping station (KRW 500 million). 300 million) project is reflected, and a complete replacement is underway.

Projects to prevent natural disasters that threaten citizen safety, such as flood damage caused by torrential rain, include Yongsucheon (Yongpo-ri ~ Balsan-ri section) riverway maintenance (KRW 100 million), Yeonseo-myeon Wolha Stream and Ssangnyucheon River channel maintenance (KRW 100 million), The Bukam Stream channel maintenance project (KRW 100 million) was reflected, the installation of Samseong Stream river access blocking facilities to block pedestrians and vehicles from entering in the event of a rise in river water level or a disaster on the road (KRW 0.5 billion), and access to Haknarae Bridge (towards Jochiwon). A project to build blocking facilities (KRW 650 million) is also being promoted.

In addition, a project to improve the pedestrian environment at Maungeun Elementary School (KRW 300 million) to reinforce ramps that are convenient for the transportation vulnerable, and a project to relocate and install seismic acceleration measurement systems at Miho Bridge and Handuri Bridge (KRW 100 million) to prevent natural disasters are also in full swing. .