▲ 대전동구청사 전경  © 대전동구

대전 동구가 연말을 맞아 고물가 속에서 한해 동안 지역 물가 지킴이 역할을 해온 관내 착한가격업소 56곳을 지정하고, 업소당 8만 원의 특별 혜택을 지급했다고 4일 밝혔다.

‘착한가격업소’는 행정안전부 지정 기준에 따라 지역의 평균 물가보다 낮은 가격으로 서비스를 제공해 물가 안정에 기여하는 업소로 동구는 지난 4월 착한가격업소에 상반기 특별 혜택을 지원한 바 있으며, 10월에는 업종별로 종량제 봉투와 앞치마 등 10여 종으로 구성된 지원 물품 꾸러미를 제작해 전달했다.

아울러 이달 중 가격과 공공성, 위생 청결도 등을 심사하는 착한가격업소 재심사를 비롯해 신규 착한가격업소를 모집할 계획이다.

박희조 동구청장은 “동구 구민들과 서민 경제 활성화를 위해 솔선수범해 주시는 착한가격업소 관계자분들께 진심으로 감사드린다”며 “앞으로도 착한가격업소를 지원하는 다양한 시책을 추진해 많은 업소들의 참여를 이끌어 물가 안정과 경제 활성화가 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Dong-gu, special benefits provided to 56 reasonable price businesses

Daejeon Dong-gu announced on the 4th that in celebration of the end of the year, it designated 56 good price businesses in the district that have played a role in protecting local prices throughout the year amidst high prices and paid a special benefit of 80,000 won per business.

A 'good price business' is a business that contributes to price stability by providing services at a lower price than the average price of the region in accordance with the standards designated by the Ministry of Public Administration and Security. Dong-gu supported special benefits for the first half of the year to good price businesses in April, and in October We produced and delivered a package of 10 types of support items, including pay-as-you-go bags and aprons, for each industry.

In addition, we plan to recruit new good price businesses, including re-examination of good price businesses by examining price, publicness, hygiene and cleanliness, etc. this month.

Dong-gu Mayor Park Hee-jo said, “I would like to express my sincere gratitude to the residents of Dong-gu and the officials of good price businesses who are taking the lead in revitalizing the economy of the common people.” He added, “We will continue to promote various policies to support good price businesses and encourage the participation of many businesses to ensure price stability and economic stability.” “We will do our best to ensure revitalization,” he said.