▲ 여성평화강의자양성교육 제5기 온라인 수료식[사진=IWPG ]  © 김환일

여성평화강의자양성교육 제5기 수료식이 30일 열렸다.

이날 ㈔세계여성평화그룹 글로벌 10국은 온라인 수료식을 갖고 수료생 42명을 배출했다.

제5기 수료식에는 대한민국, 일본, 인도, 튀르키예, UAE, 카자흐스탄 등의 수료생과 회원, 직원 등 총 110여명이 참석했다.

여성평화강의자양성교육은 전쟁과 분쟁으로 얼룩진 지구촌에 지속가능한 평화를 구축하기 위한 여성평화교육이다. 2018년부터 현재까지 총 74개국 1,598명의 여성이 수강한 것으로 알려졌다.

수료식에서 조백리 글로벌국장은 인사말을 통해 “지구촌 평화의 시작은 바로 나 자신"이라며 "자녀들에게 평화의 세상을 유산으로 남겨주기 위해, 수료자들은 각자의 나라에서 멋진 여성평화 강의자가 되고 평화의 세상을 앞당길 수 있도록 해달라“고 당부했다.

서산지부 평화위원장 이구에 마리(Marie P. Igwe 한서대 교수)는 “전 세계 시민과 39억 여성들을 대상으로 한 여성평화강의자양성교육이야말로 평화의 씨를 심는 중요한 수단이다. 저도 여성평화교육을 통해서 많은 변화가 있었고, 우리 모두  평화의 사자가 되기를 바란다.”고 축하의 말을 전했다.

수료 소감문 발표로 나선 이 아무개씨는 “세계에서 유일한 분단국가인 이 한반도에서 탈북민으로 살아가는 제게 ㈔세계여성평화그룹 글로벌 10국 평화교육은 숙명과도 같다, 이 교육을 통해 성장해 평회국제법 제정의 실현을 위해 탈북민들과 함께 평화활동을 해나가고 싶다”고 밝혔다. 

▲ 조백리 글로벌 국장[사진=IWPG]  © 김환일

인도 수료생 아니샤(Anisha)는 여성평화강의자양성교육“을 통해 평화는 국경이 없는 집단적 책임이며, 세계 시민으로서 공동책임의 중요성을 인식할 수 있는 도구임을 알게 됐다. 앞으로 평화로운 세상의 건축가가 되고 싶다”고 말했다. 

또, 동시에 진행된㈔세계여성평화그룹 글로벌 10국 평화위원장 임명식에서는 튀르키예, 카자흐스탄, 인도에 각각 1명씩이 임명돼, 앞으로 각 지역의 여성과 어린이들에게 평화교육을 제공하고 활발한 평화 활동을 이끌어 갈 것을 다짐했다. 

한편, ㈔세계여성평화그룹 글로벌 10국은 유엔 경제사회이사회 (ECOSOC 특별협의지위와 글로벌소통국(DGC)에 등록된 평화 NGO로서, 세계 여성들과의 네트워크를 통해 PLTE, 평화문화 전파, DPCW(지구촌 전쟁종식 평화 선언문)의 법제화를 지지,촉구하는 활동을 활발히 펼치고 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[The 5th completion ceremony of the Women Peace Lecturer Training Training will be held on the 30th.

Produced 42 graduates from Korea, Japan, India, Turkmenistan, UAE, Kazakhstan, etc.]

The 5th completion ceremony of the Women Peace Lecturer Training Training was held on the 30th.

On this day, the 10 global countries of the World Women's Peace Group held an online graduation ceremony and produced 42 graduates.

A total of 110 people, including graduates, members, and employees from Korea, Japan, India, Turku, UAE, and Kazakhstan, attended the 5th graduation ceremony.

The Women Peace Lecturer Training Training is a women's peace education program aimed at establishing sustainable peace in a global village marred by war and conflict. It is known that a total of 1,598 women from 74 countries have taken the course from 2018 to present.

At the graduation ceremony, Global Director Cho Baek-ri said, “The beginning of global peace is myself,” and “To leave a world of peace as a legacy to our children, graduates will become great female peace lecturers in their respective countries and create a world of peace.” “Please allow us to move forward,” he asked.

Seosan Branch Peace Committee Chairman Marie P. Igwe (Professor at Hanseo University) said, “Female peace lecturer training for citizens and 3.9 billion women around the world is an important means of planting seeds of peace. “I too have seen many changes through women’s peace education, and I hope we can all become messengers of peace,” she said in her congratulatory words.

Mr. Lee, who presented his thoughts on completion, said, “IWPG peace education is like destiny for me, who lives as a North Korean defector in the Korean Peninsula, the only divided country in the world. I will grow through this education and work with North Korean defectors to realize the enactment of international law for peace.” “I want to continue my activities,” he said.

Anisha, an Indian graduate, said, “Through the training for female peace lecturers, I learned that peace is a collective responsibility without borders and that it is a tool to recognize the importance of collective responsibility as global citizens. “I want to be the architect of a peaceful world in the future,” she said.

In addition, at the appointment ceremony for the 10 global peace committee chairs of the World Women's Peace Group held at the same time, one person each from Turkiye, Kazakhstan, and India was appointed to provide peace education to women and children in each region and lead active peace activities. promised to do so.

Meanwhile, the Global 10 World Women's Peace Group is a peace NGO registered with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) Special Consultative Status and the Directorate for Global Communication (DGC), and provides training for female peace lecturers and spreads the culture of peace through a network with women around the world. , is actively carrying out activities to support and urge the legislation of the DPCW (Declaration of Peace and Cessation of War).