▲ 28일 대덕구의회 의장실에서 열린 아동놀이환경보장 공모전 대덕구의회의장상 수여식에 참석한 김홍태 의장(가운데)이 수상자들(대리수상 포함)과 기념촬영을 하고 있다. 사진=대덕구의회 제공  © 대덕구의회

김홍태 대전 대덕구의회 의장이 아동놀이환경보장 글·그림 공모전 분야별 최고 득점자로 선정된 대전 송촌초 류민서(6학년)·김정태(4학년) 어린이에게 의장상을 수여했다고 29일 밝혔다.

지난 28일 표창을 수여한 대덕구의회는 수상자들이 공모주제인 ‘모두 즐거웠던 놀이 소개’와 ‘함께하고픈 재미난 놀이’를 글과 그림을 통해 독창적이고 흥미롭게 표현했다는 평가를 했다고 설명했다.

두 어린이에게 표장장을 수여한 김홍태 의장은 “아이들은 존중받으며 성장해야 할 권리를 지니고 있다”면서 “아이들이 마음껏 뛰어놀고 웃음소리가 끊이지 않는 살기 좋은 대덕구 조성에 적극 동참할 것”이라고 말했다. 

한편, 대전종합사회복지관은 지난 9월과 10월 두 달 동안 대덕구 거주 초등학생을 대상으로 ‘아동 놀이권 증진’을 위한 ‘아동놀이환경보장 글·그림 공모전을 진행했었다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kim Hong-tae, Chairman of Daedeok-gu Council, and Ryu Min-seo and Kim Jeong-tae from Songchon Elementary School received commendations.

Kim Hong-tae, chairman of Daejeon Daedeok-gu Council, announced on the 29th that he awarded the Chairman's Award to children Ryu Min-seo (6th grade) and Kim Jeong-tae (4th grade) from Songchon Elementary School in Daejeon, who were selected as the highest scorers in each category of the children's play environment guarantee writing and drawing contest.

Daedeok-gu Council, which awarded the commendation on the 28th, explained that the winners were evaluated as having expressed the contest themes of ‘Introducing fun games that everyone enjoyed’ and ‘Fun games that everyone wants to play together’ in an original and interesting way through writing and drawing.

Chairman Kim Hong-tae, who presented the emblem to the two children, said, “Children have the right to grow up with respect,” and added, “We will actively participate in creating a livable Daedeok-gu where children can run around and play to their hearts’ content and never cease to hear laughter.”

Meanwhile, Daejeon Community Welfare Center held a ‘Guaranteeing Children’s Play Environment Writing and Drawing Contest’ for elementary school students living in Daedeok-gu for two months last September and October to ‘promote children’s right to play’.