▲ 대전동구-원도심미식투어-포스터  © 대전동구

중부권 최대 규모인 대전 중앙시장을 가지고 있는 대전 동구가 중앙시장과 연계한 미식 관광 프로그램인 ‘화목한 동구 미식 여행’을 운영한다고 29일 밝혔다.

‘화목한 동구 미식 여행’은 대전 중앙시장을 탐방하면서 직접 구입한 재료로 나만의 요리를 만드는 동구의 식도락 관광 프로그램으로 대전에서는 처음 시도되는 관광 상품이다.

동구는 미식여행 장소를 지역민과 관광객의 접근이 편리하고 지속적인 방문이 가능한 곳인 대전 중앙시장으로 선정했으며, 단순한 먹방 여행이 아닌 지역의 이야기를 담은 미식 관광을 진행해 참여자에게 미식 경험에 대한 교육과 재미를 선사할 예정이라고 밝혔다.

화목한 동구 미식 여행은 11월 30일부터 12월 19일까지 총 5회(회당 10명 내외) 진행될 예정으로, 참가 신청은 홍보물 속 정보무늬(QR코드)를 통해 가능하며 자세한 사항은 동구청 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

박희조 동구청장은 “최근 관광 분야에서 큰 인기를 끌고 있는 부분은 지역 관광과 식도락 여행”이라며 “지역의 고유한 역사를 반영한 원도심 미식 여행을 통해 ‘오감만족’ 동구 관광 브랜드를 구축하고 지속 가능한 지역 관광을 유도하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Dong-gu, operates a gourmet tourism program linked to Jungang Market

Daejeon Dong-gu, which has Daejeon Jungang Market, the largest in the central region, announced on the 29th that it will operate the ‘Harmony Dong-gu Gourmet Tour’, a gastronomic tourism program linked to the Jungang Market.

‘Harmony Dong-gu Gourmet Tour’ is a gastronomic tour program in Dong-gu where you can explore Daejeon Jungang Market and create your own dish using ingredients purchased directly, and is the first tourist product attempted in Daejeon.

Dong-gu selected Daejeon Jungang Market as the location for the gastronomic tour, which is convenient for local residents and tourists and is a place where continuous visits are possible. Rather than a simple food tour, a gastronomic tour containing local stories was conducted to provide participants with education and fun about the gastronomic experience. It was announced that it would be presented.

The Harmonious Dong-gu Gourmet Tour is scheduled to be held a total of 5 times (approximately 10 people per time) from November 30th to December 19th. Applications for participation can be made through the information pattern (QR code) in the promotional materials. For further details, visit the Dong-gu Office website. You can check it through.

Dong-gu Mayor Park Hee-jo said, “Recently, local tourism and gastronomic travel are very popular in the tourism field,” and added, “We will build a Dong-gu tourism brand that ‘satisfies the five senses’ through gourmet travel to the original city center that reflects the region’s unique history and promote sustainable local tourism.” “I will guide you,” he said.