▲ 주요사업장 방문 사진(왼쪽에서 두번째 김기웅 서천군수)  © 서천군

2023년도를 마무리하는 12월이 다가온 가운데 김기웅 서천군수가 27일과 29일 주민과의 소통을 위한 현장 행정을 강화하는 시간을 가졌다.

이를 위해 김 군수는 장항항 일대를 시작으로 관내 주요 사업장 16곳에서 중장기 계획에 대한 방향 설정과 추진 상황 점검에 나섰다고 서천군이 밝혔다.

올해 세 번째로 추진하는 정책 현답(賢答)은 군수가 주요 현안 사업 현장을 방문해 추진 상황을 점검하고, 주민·이해관계자 등이 참여해 문제점 또는 대책을 논의하며 해결 방안을 모색하기 위해 마련되었다.

이번 정책현답의 주요 점검 내용은 장항항 개발사업 ,송림힐링체험센터 건립사업 ,신성리 갈대숲 관광지 지정 등을 시작으로, 홍원항 마리나항만 예정구역 확대 ,서천특화시장 주차장 환경개선 사업 등이다.

김기웅 군수는 이번 정책현답을 통해 사업 지연 여부, 현장 상황에 따른 문제점 파악, 공사 안전관리 등을 종합적으로 점검하고, 주민 불편을 최소화해 사업을 순기에 따라 차질 없이 추진해달라고 당부하고,“올해 사업 현장 방문지가 37곳을 넘는다”며, “홍원항이나 스마트팜단지처럼 심도 있는 검토가 필요한 중장기 계획이라든지, 송림과 신성리와 같이 대규모 개발이 신속하게 추진되어야 하는 사업지 등은 직접 현장을 보고, 주민들과 논의해야 한다”며 소통을 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kim Ki-woong, mayor of Seocheon-gun, strengthens field administration... visits major project sites

As December, the end of 2023, approaches, Seocheon County Mayor Kim Ki-woong took time on the 27th and 29th to strengthen on-site administration for communication with residents.

To this end, Seocheon-gun announced that Governor Kim set out the direction for the mid- to long-term plan and inspected the progress of the plan at 16 major business sites within the jurisdiction, starting with the Janghang Port area.

The policy response, which is being promoted for the third time this year, was designed to allow the county governor to visit major project sites to check progress, and for residents and stakeholders to participate to discuss problems or countermeasures and find solutions.

The main contents of this policy review include the Janghang Port development project, the Songlim Healing Experience Center construction project, and the designation of the Sinseong-ri Reed Forest tourist site, as well as the expansion of the Hongwon Port marina port area and the Seocheon Special Market parking lot environment improvement project.

Through this policy response, County Governor Kim Ki-woong comprehensively inspected whether there was a delay in the project, identified problems according to the site situation, and construction safety management, and requested that the project be promoted without disruption according to the schedule by minimizing inconvenience to residents. “This year’s project site “There are more than 37 places to visit,” he said. “For mid- to long-term plans that require in-depth review, such as Hongwon Port or Smart Farm Complex, or project sites that require rapid development on a large scale, such as Songnim and Shinseong-ri, it is necessary to see the site in person and discuss with residents.” “We do it,” he said, emphasizing communication.