▲ 예산시장 모습  © 예산군

지난 1월 9일 창업점포 5개와 함께 개장해 총 270만 명이 방문하고 지자체 브랜드 평판 1위를 달성하는 등 지난 1년간 예산군의 브랜드 이미지 향상에 가장 크게 기여한 것으로 평가를 받고 있는 예산시장 방문객이 올 연말까지 300만 명을 달성할 것으로 예산군이 시대하고 있다.

예산군과 백종원의 더본코리아가 공동으로 추진해 올해 1월 개장하면서 전국 규모 시장으로 자리매김한 예산시장은 예산군과 더본코리아, 상인회가 개장 이후에도 현실에 안주하지 않고 시장에 찾아온 기적을 이어가기 위해 추가적으로 2차, 3차로 추가 창업을 추진해 총 32개 매장을 창업했으며, 지난 9월에는 지역 농특산물을 활용한 ‘예산 맥주페스티벌’을 최초로 개최해 3일간 25만명이 방문하는 진기록을 세우면서 전국적인 관심의 중심에 섰다.

특히 예산시장은 ‘MZ세대’와 7080세대를 아우르는 분위기와 다양한 음식, 높은 가성비를 겸비해 재방문율이 높은 것이 가장 큰 성공 요인으로 분석되며, 예산시장 파급효과는 군 전역으로 퍼져나가 예당호 출렁다리와 음악분수, 수덕사 등 주요 관광지에도 활기를 더하고 있다.

예산군이 올해 시장 운영자료를 통해 빅데이터 상권분석을 실시한 결과 예산시장 개장이후 타 시‧도 유입비율은 48.9%로 나타나 외부에서 많은 관광객이 방문한 것으로 분석되며, 네비게이션 이동 현황을 분석한 결과 방문건수가 2.2배 상승하는 등 타 지역민의 유입이 점점 상승하고 있는 것으로 분석됐다.

또한 예산시장 SNS 언급량이 전년 대비 2만% 이상 상승해 전국 규모 시장으로 급부상한 것으로 나타났다.

최재구 예산군수는 “지난 1월부터 한 해 동안 전국에서 많은 분들이 우리 예산군과 예산시장을 방문하고 관심을 보여주심에 진심으로 감사드리고 예산시장은 올 한 해 예산군에 젊고, 즐겁고, 새로운 혁신적인 이미지를 부여한 최고의 키워드라고 생각한다”며 “내년에도 이 여세를 몰아 오픈스페이스 조성사업과 시장옥상을 활용한 루프탑 조성사업을 적극 추진하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yesan County, Yesan Market expected to have 3 million visitors

Visitors to Yesan Market, which is evaluated as having contributed most to improving the brand image of Yesan County over the past year, opened with 5 start-up stores on January 9th and attracted a total of 2.7 million visitors and achieved first place in local government brand reputation, visited the market at the end of this year. Yesan County is expected to reach 3 million people by then.

Yesan Market, which was jointly promoted by Yesan County and Baek Jong-won's The Born Korea and opened in January of this year, established itself as a national market. Yesan County, The Born Korea, and the Merchants' Association did not rest on their laurels even after the opening, and opened an additional second market to continue the miracle that came to the market. , promoted additional startups for the third time, opening a total of 32 stores, and last September, held the first 'Yesan Beer Festival' using local agricultural products, setting a record of 250,000 visitors over 3 days, becoming the center of national attention. I stood.

In particular, Yesan Market's high rate of repeat visits is analyzed to be the biggest success factor due to its atmosphere that encompasses the 'MZ generation' and the 70-80 generation, diverse food, and high cost-effectiveness. Major tourist attractions such as bridges, musical fountains, and Sudeoksa Temple are also being revitalized.

As a result of Yesan County conducting a big data commercial analysis using this year's market operation data, the inflow rate from other cities and provinces after the opening of Yesan Market was found to be 48.9%, which indicates that many tourists visited from outside. As a result of analyzing the navigation movement status, the number of visits was 48.9%. It was analyzed that the inflow of residents from other regions is gradually increasing, with a 2.2-fold increase.

In addition, the amount of SNS mentions in the Yesan market increased by more than 20,000% compared to the previous year, showing that it has rapidly emerged as a national market.

Yesan County Mayor Choi Jae-gu said, “We sincerely appreciate the many people from all over the country who have visited and shown interest in Yesan County and Yesan Market since last January. This year, Yesan Market has created a young, fun, and new innovative image for Yesan County.” “I think it is the best keyword given,” he said. “We will continue to use this momentum next year to actively promote the open space development project and the rooftop development project utilizing the market rooftop.”