© 태백산 신단

빈 들녘, 

가을, 겨울, 그리고 봄...... 

 

찬바람에 옷깃 여미며 

가을걷이 끝난 텅빈 들녘 바라보다 

문득, 고개들어 하늘을 바라보면 푸르고 투명한 마음의 세계가 펼쳐진다 

 

파란물에 담긴 꽃잎처럼 

하얀 뭉게 구름 흐르는 하늘은 푸르고 시리게 가슴에 저며든다. 

 

늦가을, 

결실의 계절이고 수렴의 계절이다

황금빛 곡식, 초록빛 채소로 가득채웠던 

들녘은 추수를 끝내고 잔이삭만 남아 누렇게 말라가며 차가운 계절로 흐르고 있다. 

 

계백장군이 산을 등에 지고 

나당연합군을 노려보던 그 황산성 물들이던

노을이 닿는 산기슭에 긴 그림자 드리우고 

 

온 세상을 붉고 노랗게 물들였던 

단풍잎들은 마지막 생에 모습을 새기며 

멀고 긴 이별을 암시하고 있다.

 

방하착, 芳下着

"집착하는 마음을 내려 놓아라!!" 

 

나뭇잎은 마지막 남은 생기를 모아 

곱게 물들이고 나무와 이별을 준비한다. 

 

나무 중심에 붙어 

흔들림 없이 지낸 잎새도, 

가지끝에 매달려 온갖 비바람에 

세차게 흔들리며 견디던 잎새도, 모두 나무를 떠나 생을 마감하게 되는것이다.

 

익숙함으로 부터의 결별이며 자연의 순환과정이다 

 

모두 손을 놓고 

허공을 수 놓으며 떨어질때 

차마 놓지 못하고 매달려 말라가는 잎새는 초라하고 애처롭다. 

구걸하듯 공허한 매달림은 호흡기에 연명하는 노인 병상의 모습처럼 안타깝다 

 

특별한 행운으로 

우주의 먼지로 떠돌다 

생명이 깃들어 나라는 존재로 잠시라도 누릴수 있게 된 것인데, 

삶의 가치는 그 길이와는 전혀 상관 없는 것인데, 집착이 무슨 의미일까 

 

셀리 케이먼 예일대 교수의 말은 더 깊게 와닿는다 

 

죽음에 대한 

생각이 꺼려지고. 두려움이 있어도 

한번은 죽음을 진지하게 생각해 보고 

죽음에 대한 명확한 관점을 가질 필요가 있다 

 

그래야 가까운 사람의 죽음, 

그리고 훗날 자신의 죽음을 대할때 

당황하지 않고 더 의연하게 지혜롭게 대처할수 있으니까, 

 

더 중요한건 

죽음에 대한 생각을 하면 

삶에 대한 관점도 더 명확하게 되기 때문이라고 한다 

 

"어둠이 없으면 빛이없다. 

죽음이 없으면 삶도 없다." 

 

금강경에 이르기를 

일체 형상계의 모든 생멸법은

다 허망하여 다만 잠시 인연따라 생하고 멸한다. 

 

꿈과 같고 

환상과 같고 

물거품과 같으며, 

그림자와 같고 이슬이며 

번개와 같다고 설한다 

 

▲     ©논산 연산면 개태사

 

시공에 던져진 삶의 길을 헤메이다 

다시 무의 세계로 돌아가는 여정도 삶과 죽음의 한조각일터, 

 

소크라테스는 죽음은 영혼이 

육체에서 분리되어 해방되어지는것, 

미지의 멋진여행을 떠나는 기분이라고 했다. 모든 것이 우주의 순환이라고 한다. 

 

겨울로 내딛는 길,

생각이 깊어 진다. 낙엽이 흩어져 날리는 모습에서 

인간의 삶과 죽음을 연상 해보며 허무함 속에 깊게 침잠하게 한다 

 

어느덧 차갑고 시려운 북풍한설, 

겨울의 혹독함이 벌써 시작되었다. 

 

얼어붙은 땅속에  

새 생명을 품고 인고의 시간을 견디는 

황량한 황산벌 들녘을 바라보며 

아직 아득한 봄의 기억을 더듬어 새로운 희망을 품어보려 한다. 

 

모든 현상은         

한시도 고정됨없이 변한다

생하고 멸하는 것이 생명의 법이니... 

 

< 솔향 김종태 약력 >

대전 동구, 대덕구 축제위원회 위원, 위원장

대전 킥복싱연맹 고문/ 스포츠공정위원

대전척수장애인협회 자문위원장/허브센터 센터장

CMB대전방송 문화사업자문위원

`93대전엑스포 동우회 간사

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Empty fields, fall, winter, and spring

 

empty field,

 

Fall, winter, and spring...

 

Tightening my collar in the cold wind

 

Looking at an empty field after autumn harvesting

 

Suddenly, when I raise my head and look at the sky, a blue and transparent world of my heart unfolds.

 

Like flower petals in blue water

 

The sky with white puffy clouds is blue and cold, and it touches my heart.

 

late fall,

 

It is the season of fruition and the season of convergence.

 

Filled with golden grains and green vegetables

 

The fields have finished harvesting and only the small ears remain, turning yellow and drying and entering the cold season.

 

General Gyebaek carried the mountain on his back.

 

The Hwangsanseong Fortress, which was staring at the Silla-Tang allied forces, was colored

 

The sunset casts a long shadow at the foot of the mountain.

 

The whole world was dyed red and yellow

 

Maple leaves engrave their appearance in their last life

 

It hints at a long and distant separation.

 

Drop off, drop off

 

“Let go of your obsession!!”

 

The leaves gather the last remaining vitality

 

Color it beautifully and prepare to say goodbye to the tree.

 

stuck in the center of the tree

 

Even the leaf that remained unwavering,

 

Hanging at the end of a branch, exposed to all kinds of wind and rain

 

Even the leaves that endured the violent shaking leave the tree and end their lives.

 

It is a separation from familiarity and a natural cyclical process.

 

Everyone let go

 

When falling while embroidering the air

 

The drying leaves hanging on, unable to let go, are shabby and pitiful.

 

The empty clinging, like begging, is as sad as the sight of an elderly person in a hospital bed surviving on a breathing machine.

 

with special luck

 

floating in space dust

 

Life exists and I am able to enjoy my existence, even if only for a moment.

 

The value of life has nothing to do with its length, so what does obsession mean?

 

Yale University professor Sally Kamen’s words resonate even more deeply.

 

for death

 

I'm reluctant to think about it. Even if there is fear

 

Once I seriously thought about death

 

We need to have a clear perspective on death

 

Then, the death of someone close to you,

 

And later, when facing his own death

 

Because you can react more resolutely and wisely without panicking,

 

More importantly

 

When you think about death

 

This is because your perspective on life becomes clearer.

 

“There is no light without darkness.

 

“Without death, there is no life.”

 

To the Diamond Sutra

 

All laws of birth and death in the world of form are

 

It is all vain; it arises and dies only for a moment, according to fate.

 

It's like a dream

 

It's like a fantasy

 

It's like foam,

 

Like a shadow and dew

 

It is said to be like lightning.

 

Wandering the path of life thrown by time and space

 

The journey back to the world of nothingness is also a slice of life and death.

 

Socrates said that death is the soul

 

Separation from the body and liberation,

 

He said it felt like he was going on a wonderful journey into the unknown. It is said that everything is a cycle of the universe.

 

The road into winter,

 

My thoughts become deeper. As the fallen leaves scatter and blow

 

It reminds us of human life and death and makes us sink deeply into emptiness.

 

Before we knew it, the cold and chilling north wind, cold snow,

 

The harshness of winter has already begun.

 

in the frozen ground

 

Embracing new life and enduring hardships

 

Looking at the desolate Hwangsanbeol field

 

I am trying to trace the still-distant memories of spring and embrace new hope.

 

All phenomena

 

Changes without being fixed even for a moment

 

Birth and destruction are the laws of life...

 

< Biography of Solhyang Kim Jong-tae >

 

Daejeon Dong-gu, Daedeok-gu Festival Committee Member, Chairman

 

Daejeon Kickboxing Federation Advisor/Sports Fair Committee

 

Daejeon Spinal Cord Disabled Association Advisory Committee Chairman/Herb Center Center Director

 

CMB Daejeon Broadcasting Cultural Business Advisory Committee Member

 

 

`93 Daejeon Expo Alumni Association Secretary