▲ 송대윤 대전시의원     ©대전시의회

대전시의회 산업건설위원회 송대윤(더불어민주당, 유성구 제2선거구) 의원이 대전시의 전세 사기 피해 대책을 두고 “대전시가 소 잃고 외양간 고치는 격”이라며 일침을 가했다.

송 의원은 14일 열린 대전시의회 제274회 제2차 정례회 도시주택국 행정사무감사에서 전세사기 피해자 지원에 더 적극적인 행정을 펼칠 것을 주문하면서 이같이 대전시 대책을 평가했다. 

현재 대전시가 실시하고 있는 전세피해 지원정책은 긴급주거지원, 저리대출, 무이자대출, 심리 및 법률 상담지원 등이다.  

하지만 송대윤 의원은 행정사무감사 과정에서 보고 받은 자료를 검토한 결과 이들 정책들이 전세피해를 입은 시민들에게 실질적인 도움을 주지 못했다고 지적했다. 

송 의원의 지적에 따르면 대전시 전세사기 피해확인 건수는 10월 기준 486건인데 이 중에서 긴급주거지원을 받은 건수는 3건에 불과했고, 저리대출 등 금융지원 이용률은 5% 미만으로 매우 저조했다. 

대전시의 대책과 관련 송대윤 의원은 “이러한 대책은 전세사기 피해자들에게 실질적인 도움이 되지 못한다”고 지적하며, “보다 적극적으로 전세사기 피해자를 지원할 수 있는 대책이 필요하다”고 강조했다.

그러면서 그 대책으로는 일부 지자체에서 실시하고 있는 이사비 지원과 같은 금전적 지원과 이삿짐 보관 서비스 같은 현실적이고 직접 도움이 되는 지원이 필요함을 피력했다. 

이날 송대윤 의원은 대전시를 향해 전세사기 피해 지원 TF팀의 조속한 구성 등 대전시민들의 전세사기 피해구제에 적극 노력할 것을 당부했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Councilor Song Dae-yoon “Daejeon City is like having to repair a barn after losing a cow.”

Representative Song Dae-yoon (Democratic Party of Korea, Yuseong-gu 2nd constituency) of Daejeon City Council's Industrial Construction Committee criticized Daejeon City's measures to protect against rental fraud, saying, "It's like Daejeon City trying to fix a barn after losing a cow."

At the Daejeon City Council's 274th 2nd regular meeting held on the 14th during the administrative audit of the Urban Housing Bureau, Rep. Song evaluated Daejeon City's measures as follows, calling for more active administration to support victims of lease fraud.

The rental damage support policy currently being implemented by Daejeon City includes emergency housing support, low-interest loans, interest-free loans, and psychological and legal counseling support.

However, Representative Song Dae-yoon pointed out that after reviewing the data reported during the administrative audit process, these policies did not provide real help to citizens who suffered damage from rent.

According to Representative Song, the number of confirmed cases of damage from rental fraud in Daejeon City was 486 as of October, of which only 3 received emergency housing support, and the utilization rate of financial support such as low-interest loans was very low at less than 5%.

Regarding Daejeon City's measures, Rep. Song Dae-yoon pointed out, “These measures do not provide real help to victims of lease fraud,” and emphasized, “We need measures to more actively support victims of lease fraud.”

At the same time, he expressed the need for realistic and directly helpful support, such as financial support such as moving cost support provided by some local governments and moving storage services, as a countermeasure.

On this day, Rep. Song Dae-yoon urged Daejeon City to make active efforts to provide relief to Daejeon citizens from rental fraud, including quickly forming a TF team to support victims of rental fraud.