▲ 천안시청 전경(방역온도)     ©김정환 기자

충남 천안시가 14일 시청 중회의실에서 천안시 2050 탄소중립녹색성장위원회를 열고, 2050년 탄소중립 실현을 위한 정책 수립에 나섰다. 

천안시는 이날 위원회에서 발표한‘천안시 2050 탄소중립·녹생성장 기본계획’ 수립 용역 최종 결과에 대해 심의하고 의결했다. 

앞서 천안시는 지난해 12월부터 탄소중립·녹생성장 기본법에 따라 법정계획인 ‘2050 탄소중립·녹색성장 기본계획’ 수립에 나섰다. 

천안시는 착수보고회를 시작으로 시민대상 탄소중립 정책선호도 설문조사와 탄소중립을 위한 부문별 온실가스 감축 이행과제를 발굴하며 기본계획을 보완해 왔다.

이번 보고회를 통해 2050 탄소중립 비전을 ‘탄소중립을 선도하는 지속가능한 친환경 녹색도시, 천안’으로 정했다. 또 국가 온실가스 감축목표와 연계해 2030년까지 2018년 온실가스 발생량 대비 40%를 감축하고 2050년에는 탄소중립을 실현하기로 했다. 

이를 위해 천안시는 건물 ,도로·수송 ,흡수원 ,농축산 ,폐기물 ,대응기반 등 총 6개 부문에서 66개 세부 이행과제를 추진전략으로 선정했다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City establishes policy to achieve carbon neutrality by 2050

Presenting a vision to reduce greenhouse gases by 40% by 2030

Cheonan City, South Chungcheong Province, held the Cheonan City 2050 Carbon Neutral Green Growth Committee in the city hall conference room on the 14th and began establishing policies to realize carbon neutrality in 2050.

Cheonan City deliberated and decided on the final results of the ‘Cheonan City 2050 Carbon Neutrality and Green Growth Basic Plan’ announced by the committee on this day.

Previously, Cheonan City began establishing the ‘2050 Carbon Neutrality and Green Growth Basic Plan’, a statutory plan, in accordance with the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth since December last year.

Starting with the launch briefing, Cheonan City has been supplementing the basic plan by conducting a carbon neutral policy preference survey for citizens and discovering greenhouse gas reduction implementation tasks for each sector for carbon neutrality.

Through this briefing, the 2050 carbon neutral vision was set as ‘Cheonan, a sustainable, eco-friendly green city leading carbon neutrality.’ In addition, in connection with the national greenhouse gas reduction goal, we decided to reduce greenhouse gas emissions by 40% compared to 2018 by 2030 and achieve carbon neutrality by 2050.

To this end, Cheonan City announced that it had selected 66 detailed implementation tasks as promotion strategies in a total of 6 sectors, including buildings, roads and transportation, sinks, agricultural and livestock products, waste, and response infrastructure.