▲ 제274회 제2차 정례회 제1차 본회의 송대윤 의원  © 대전시의회

대전시의회 송대윤 의원(더불어민주당 유성구2) 외 11명 의원이 6일 제274회 제2차 정례회 제1차 본회의에서 ‘경찰청 파출소·치안센터 축소안 폐지 건의안’을 발의했다고 밝혔다.

건의안은 대전시민의 생활안전과 범죄예방을 지원하는 파출소·치안센터 동·폐합하려는 경찰청 조직개편안에 대한 폐지를 요구하는 내용으로 대전의 지역적 특성을 반영한 인력 보강을 통해 경찰의 치안서비스를 강화해야 한다는 내용을 포함하고 있다.

건의안을 대표발의한 송대윤 의원은 “국민과 가장 가까이에 있는 파출소와 치안센터의 축소 운영은 생활안전과 범죄예방을 위한 활동을 강화하기는커녕 오히려 축소하여 주민의 치안을 약화시켜 국민의 생명을 위협하는 것”이라고 지적하며, “생활공간은 물론 공공장소에서 안정적으로 치안서비스를 제공하여 국민이 국가로부터 보호받고 있다고 체감할 수 있도록 경찰청 조직이 강화되어야 한다”고 촉구했다.

한편, 이날 채택된 ‘경찰청 파출소·치안센터 축소안 폐지 건의안’은 대통령실, 국회 및 경찰청 등에 전달될 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Councilor Song Dae-yoon proposes to the government to abolish the plan to reduce police stations and security centers.

Daejeon City Council member Song Dae-yoon (Democratic Party Yuseong-gu 2nd) and 11 other members announced that they proposed a ‘proposal to abolish the National Police Agency’s police box and security center reduction plan’ at the 1st plenary session of the 274th 2nd regular session on the 6th.

The proposal calls for the abolition of the National Police Agency's reorganization plan, which seeks to build and close police stations and police centers that support the daily safety and crime prevention of Daejeon citizens. It calls for strengthening the police's security services by reinforcing manpower that reflects the regional characteristics of Daejeon. Contains content.

Rep. Song Dae-yoon, who proposed the proposal, said, “Reducing the operation of police stations and security centers closest to the people, rather than strengthening activities for daily safety and crime prevention, will weaken the public safety of residents and endanger the lives of the people. He pointed out that “the organization of the National Police Agency must be strengthened so that citizens can feel that they are protected by the state by stably providing security services not only in living spaces but also in public places.”

Meanwhile, the ‘Proposal to abolish the National Police Agency’s police box and security center reduction plan’ adopted on this day will be delivered to the President’s Office, the National Assembly, and the National Police Agency.