▲ 가축분뇨분석실 사진  © 논산시

충남 논산시가 ‘가축분뇨 퇴비 중금속 분석시스템’을 구축하고 연중 무료로 운영한다고 3일 밝혔다.

논산시에 따르면 농촌진흥청의 ‘탄소중립 가축분뇨 분석 기반 확대 공모사업’을 통해 확보한 국비 2억 원을 바탕으로 한층 더 업그레이드된 분석시스템을 갖추게 됐다는 설명이다.

새 시스템에는 기존 분석항목이었던 부숙도ㆍ함수율에 더해 중금속(구리ㆍ아연)과 염분 항목이 추가된바 더욱 세밀한 분석 서비스가 가능해질 전망이다.

논산시시농업기술센터는 안전한 농산물 생산환경 조성 및 토양오염 예방을 위해 해당 시스템을 적극 활용해 정밀한 분석에 나서는 동시에 ‘시비 처방서’를 의뢰 농가에 발부해 비료 살포를 지원할 계획이다.

검사를 원하는 농가는 말린 퇴비 500g을 시료 봉투에 담아 시 농업기술센터 가축분뇨분석실로 직접 방문하면 된다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, establishes heavy metal analysis system for livestock waste compost

Nonsan City in South Chungcheong Province announced on the 3rd that it will establish a ‘livestock waste compost heavy metal analysis system’ and operate it free of charge throughout the year.

According to Nonsan City, it has been equipped with an upgraded analysis system based on 200 million won in government funds secured through the Rural Development Administration's ‘Carbon Neutral Livestock Manure Analysis Base Expansion Contest Project’.

In addition to the existing analysis items of decomposition and moisture content, the new system adds heavy metals (copper, zinc) and salt items, which is expected to enable more detailed analysis services.

The Nonsan City Agricultural Technology Center plans to actively utilize the system to conduct detailed analysis in order to create a safe agricultural production environment and prevent soil pollution, and at the same time support fertilizer spraying by issuing ‘fertilization prescriptions’ to requesting farmers.

Farmers who want to be tested can put 500g of dried compost in a sample bag and visit the livestock manure analysis room at the city's agricultural technology center.