▲ 계룡시청사 전경 2022     ©계룡시 제공

충남 계룡시가 계룡사랑상품권 부정유통 방지 및 건전한 유통질서 확립을 위한 일제 단속에 나선다고 31일 밝혔다.

오는 11월 17일까지 전국 지역사랑상품권 부정유통 일제단속 기간에 발맞춰 실시하는 이번단속에서 계룡시는 물품의 판매 또는 용역의 제공 없이 상품권을 수취하는 행위 ,상품권 대리구매 후 본인 가맹점에서 즉시 환전하는 행위 ,실제 매출금액 이상의 거래를 통해 상품권을 수취하는 행위 ,계룡사랑상품권의 결제를 거부하거나 다른 결제 수단에 비해 불리하게 대우하는 행위 등에 대한 집중단속을 실시한다는 계획이다.

계룡시는 이번 단속 결과 불법 판매·환전 등의 행위에 대해서는 ‘지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률’에 따라 최대 2000만 원 이하의 과태료 부과, 가맹점 등록취소 등의 조치를 취할 예정이다.

또한, 법률 위반행위 조사 등을 거부·방해한 자에게도 500만 원 이하의 과태료를 부과할 수 있으며, 심각한 사안의 경우 수사기관에 의뢰하는 등 추가조치를 진행할 방침이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City, crackdown on illegal distribution of Gyeryong Love Gift Certificates...

Gyeryong City, South Chungcheong Province, announced on the 31st that it will begin a crackdown to prevent illegal distribution of Gyeryong Love Gift Certificates and establish a sound distribution order.

In this crackdown, which is being carried out until November 17th in line with the nationwide crackdown on illegal distribution of local love gift certificates, Gyeryong City has banned the act of receiving gift certificates without selling goods or providing services, and the act of purchasing gift certificates on behalf of others and immediately exchanging money at one's own affiliated store. The plan is to conduct intensive crackdowns on acts such as receiving gift certificates through transactions exceeding the actual sales amount, refusing to pay for Gyeryong Love Gift Certificates, or treating them unfavorably compared to other payment methods.

As a result of this crackdown, Gyeryong City plans to take measures such as imposing a fine of up to 20 million won and canceling franchise registration in accordance with the ‘Act on Activation of Local Love Gift Certificates’ for illegal sales and currency exchange.

In addition, a fine of up to 5 million won may be imposed on anyone who refuses or interferes with the investigation of legal violations, and in serious cases, additional measures such as referral to an investigative agency will be taken.