아산시 제공

충남 아산시가 충남도 및 충남일자리경제진흥원, 호서대학교와 함께 경제 정책 수립 지원을 위한 ‘시민 경제 동향 빅데이터 분석’을 완료했다고 30일 밝혔다.

주요 내용은 카드 가맹 점포 수 변화 및 업종별 변화, 시내 거주자 소득과 소비 부채 현황 등이며, 카드 소비 데이터(휴/폐업), 신용부채 데이터(소득, 소비, 부채) 등의 민간 데이터를 활용했다.

분석에 따르면, 카드 소비 금액(BC카드)은 코로나19 대유행 시기인

’20년에 ’19년 대비 8.3% 감소했으나 이후, ’21년 1.9%, ’22년 5.6% 등 매년 증가해 코로나19 이전 수준으로 회복한 것으로 나타났다.

아산시의 월평균 소득금액은 3117천 원(’22년 기준)으로 40, 50대가 소득금액이 가장 높으며, 특히 40대의 경우 ’22년 10월을 기점으로 소득금액이 4,000천 원을 넘고 꾸준히 상승하고 있다.

또, 충남 전체의 경제활동 인구수는 60, 70대 고령층 비율이 늘고 있지만, 아산시의 경제활동 인구수는 20, 30대 등 청년의 비율이 늘고 있는 것으로 나타났다.

아산시는 이번 데이터 분석 결과를 바탕으로 카드 가맹 점포 분류별 변화에 따른 추천 가맹점 제안 ,코로나19 이후 경제 현황 파악 ,저소득 구간 보완책 마련 ,자영업자 회복 정도 등 이번 분석 결과를 맞춤형 경제 정책 수립에 활용할 계획이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City promotes establishment of customized economic policy

Asan City, South Chungcheong Province, announced on the 30th that it had completed ‘big data analysis of civic economic trends’ to support economic policy establishment in cooperation with South Chungcheong Province, Chungnam Jobs and Economic Promotion Agency, and Hoseo University.

The main contents include changes in the number of card affiliated stores, changes by industry, and the income and consumption debt status of city residents. Private data such as card consumption data (closure/closure) and credit debt data (income, consumption, debt) were used.

According to the analysis, card consumption amount (BC Card) decreased during the COVID-19 pandemic.

It decreased by 8.3% in 2020 compared to 2019, but has since increased every year by 1.9% in 2021 and 5.6% in 2022, recovering to the pre-COVID-19 level.

The average monthly income in Asan City is 3,117,000 won (as of 2022), with people in their 40s and 50s having the highest income. In particular, as of October 2022, the income amount has exceeded 4,000,000 won and is steadily rising. .

In addition, although the proportion of the economically active population in South Chungcheong Province as a whole is increasing, the proportion of young people in their 20s and 30s in Asan City is found to be increasing.

Based on the results of this data analysis, Asan City announced that it plans to use the results of this analysis to establish customized economic policies, such as suggesting recommended merchants according to changes in card affiliated store classification, understanding the economic status after COVID-19, preparing supplementary measures for low-income sections, and the extent of recovery for the self-employed.