▲ ‘제30회 충청남도 기업인대상’서 4개 기업 수상  © 서천군

지난 26일 충남도청 대회의실에서 열린 ‘제30회 충청남도 기업인대상 시상식’에서 서천군 기업들이 4개의 상을 받았다고 서천군이 27일 밝혔다.

이날 기업인대상 시상식에서는 장항원수농공단지에 위치한‘한산콘크리트(대표 안무열)’와 장항국가산업단지의‘허스델리(대표 허성윤)’가 유망 중소기업으로 지정됐고, 서천군기업인협의회 추한규 사무국장이 기업지원단체 도지사 표창 ,제이케이전기 방용근 소장이 충청남도중소기업연합회장상을 수상했다. 

특히 서천군 소재 기업 2개사가 한 해에 유망 중소기업으로 지정된 경우는 올해가 처음으로 서천군은 관내 기업의 경쟁력이 높아지고 있다고 내다봤다.

유망중소기업은 도내 중소 제조업체 중 3년 이상 공장을 가동하면서 재무건전성이 우수하고 일자리 창출과 지역경제 활성화에 공헌한 기업으로, 성장 잠재력과 기술력이 우수한 도내 중소기업을 경쟁력 있는 기업으로 육성하기 위한 충남도의 시책이다.

한편, 유망 중소기업으로 지정된 기업은 앞으로 6년간 도 중소기업 경영안정자금 이자 보전 1.0% 추가 우대 ,지방세 세무조사 유예(3년) ,국내외 전시·박람회 등 판로 개척 지원 ,중소기업 지원기관 연계 각종 시책에서 우대지원을 받게 된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun companies won the ‘30th Chungcheongnam-do Entrepreneur Award’

Seocheon-gun announced on the 27th that companies in Seocheon-gun received four awards at the ‘30th Chungcheongnam-do Entrepreneur Awards Ceremony’ held in the conference room of the Chungcheongnam-do Provincial Office on the 26th.

At the award ceremony for businessmen on this day, 'Hansan Concrete (CEO Ahn Yeol-yeol)' located in the Janghangwon Water Agricultural and Industrial Complex and 'Heos Deli (CEO Seong-yoon Heo)' in the Janghang National Industrial Complex were designated as promising small and medium-sized businesses, and Secretary-General of the Seocheon-gun Business Council Choo Han-gyu provided corporate support. The group received a commendation from the provincial governor, and Bang Yong-geun, head of JK Electric, received the Chungcheongnam-do Small and Medium Business Association Chairman's Award.

In particular, this year marks the first time that two companies located in Seocheon-gun have been designated as promising small and medium-sized businesses in the same year. Seocheon-gun predicts that the competitiveness of companies in the region is increasing.

Promising small and medium-sized enterprises are those that have operated factories for more than three years among small and medium-sized manufacturers in the province, have excellent financial soundness and have contributed to job creation and revitalization of the local economy. It is a policy of South Chungcheong Province to foster small and medium-sized enterprises in the province with excellent growth potential and technology into competitive companies. am.

Meanwhile, companies designated as promising small and medium-sized enterprises will receive an additional 1.0% preferential treatment for provincial small and medium-sized business management stabilization funds for the next six years, deferment of local tax audits (3 years), support for developing sales channels such as domestic and overseas exhibitions and fairs, and preferential support in various policies in connection with small and medium-sized business support organizations. You will receive