▲ 가야곡2농공단지 시삽식  © 논산시

충남 논산시가 국내 알루미늄 부품 산업을 대표하는 알루코그룹(회장 박도봉)이 26일 오전 가야곡2농공단지 착공식을 갖고 새로 입주할 농공단지 조성의 첫 삽을 떴다고 밝혔다.

알루코그룹은 지난 2016년 양지2농공단지에 ㈜알루코, 현대알루미늄㈜, ㈜알루텍, ㈜고강알루미늄 등 4개 사를 입주시킨 것에 이어 또 하나의 공단 입지를 논산으로 선정했다. 

알루코그룹은 향후 가야곡2농공단지 308350㎡ 부지에 사업비 576억 원을 투입, 오는 2026년에 글로벌 경쟁력을 갖춘 최첨단 스마트단지를 구축한다는 의지를 가지고 있다.

논산시에 따르면 알루코그룹은 전국에 산재해 있는 계열사ㆍ협력사들을 논산으로 집적시켜 원료 투입ㆍ제품 출하ㆍ시공까지 아우르는 ‘원스톱 라인’을 형성할 계획이다. 

이를 통해 물류비를 절감하는 것은 물론 논산시와의 상생을 바탕으로 지역경제ㆍ인재 풀에 힘입은 동반 성장을 모색할 전략이다.

논산시 역시 국내 굴지의 부품 제조사인 알루코그룹과의 네트워크를 통해 지역경제 성장의 디딤돌을 놓고, 나아가 관내 인재들이 활약할 수 있는 양질의 일자리망을 만든다는 목표다.

백성현 논산시장은 “알루코그룹은 폐배터리 리사이클링(recycling)을 비롯한 미래지향적 탄소중립 경영 철학이 돋보이는 우수 기업”이라며 “신속한 인허가 및 기업친화적 행정을 통해 산업 육성을 도모하고 있는 우리 논산시가 앞장서서 알루코그룹의 성장을 돕겠다”고 말했다. 

한편 알루코그룹은 현재 △전기차 배터리 케이스 사업 △북미 태양광 프레임 사업 △전기차 배터리 리사이클 등을 추진해가며 뉴그린에너지 알루미늄 전문기업으로의 시장 내 입지를 단단히 하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City begins construction of Gayagok 2nd agricultural and industrial complex...Aluko Group moves in

Aluko Group (Chairman Park Do-bong), which represents the domestic aluminum parts industry in Nonsan, South Chungcheong Province, held a groundbreaking ceremony for the Gayagok 2 Agricultural and Industrial Complex on the morning of the 26th and announced that it had broken ground for the construction of the new agricultural and industrial complex.

Following the move into Yangji 2 Agricultural and Industrial Complex in 2016 by four companies, Aluko Group, Hyundai Aluminum Co., Ltd., Alutec Co., Ltd., and Gogang Aluminum Co., Ltd., Aluko Group selected Nonsan as the location for another industrial complex.

Aluko Group plans to invest KRW 57.6 billion in the 308,350㎡ site of Gayagok Agricultural and Industrial Complex 2 to build a cutting-edge smart complex with global competitiveness in 2026.

According to Nonsan City, Aluko Group plans to integrate affiliates and partners scattered across the country into Nonsan to form a ‘one-stop line’ that covers raw material input, product shipment, and construction.

Through this, it is a strategy to not only reduce logistics costs, but also seek mutual growth thanks to the local economy and talent pool based on coexistence with Nonsan City.

Nonsan City also aims to lay a stepping stone for regional economic growth through its network with Aluko Group, a leading domestic parts manufacturer, and further create a high-quality job network where local talent can thrive.

Nonsan Mayor Baek Sung-hyun said, “Aluko Group is an excellent company that stands out for its future-oriented carbon-neutral management philosophy, including recycling of used batteries.” He added, “Nonsan City, which is promoting industrial development through rapid licensing and business-friendly administration, is taking the lead in promoting Aluko. “I will help the group grow,” he said.

Meanwhile, Aluko Group is currently solidifying its position in the market as a new green energy aluminum specialist by promoting electric vehicle battery case business, North American solar power frame business, and electric vehicle battery recycling.