▲ 1충남 서산시가 22일부터 럼피스킨병 발생 농가 20km 반경 소 사육 농가를 대상으로 긴급 백신 접종  © 서산시

국내에서는 처음 발생한 럼피스킨병 추가 발생 예방에 나선 충남 서산시가 럼피스킨병 발생 농가 인근 20km 내 소 사육 농가를 대상으로 긴급 백신 접종을 시작했다고 22일 밝혔다.

서산시에 따르면 22일부터 50두 이상 소 사육 농가에게 자가 접종을 위한 백신을 공급해 백신 접종을 시작하고, 50두 미만 소규모 소 사육 농가에게는 공수의를 통해 긴급 백신 접종을 시작했다.

대상은 680여 농가, 2만 8천여 두의 소다.

앞서 서산시는 22일 오전 10시 시청 상황실에서 긴급회의를 열고 럼피스킨병 발생에 따른 조치사항 점검과 부서별 대응 방안 논의를 진행했다.

서산시는 럼피스킨병이 발생함에 따라 서산시 럼피스킨병 방역대책본부를 운영하며 상황을 24시간 모니터링 하고 있으며, 지역 내 소 사육 농가를 중심으로 매일 방역을 진행하는 등 럼피스킨병 매개체인 흡혈 곤충 박멸에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seosan City begins emergency vaccination against lumpy skin disease

Seosan City, South Chungcheong Province, which is trying to prevent further outbreaks of lumpy skin disease, the first of its kind in Korea, announced on the 22nd that it has started emergency vaccinations for cattle farms within 20km of farms with lumpy skin disease.

According to Seosan City, starting on the 22nd, vaccinations will begin by supplying vaccines for self-inoculation to cattle farms with more than 50 head of cattle, and emergency vaccinations will begin for small-scale cattle farms with less than 50 head of cattle through public veterinarians.

The target population is 680 farms and 28,000 head of cattle.

Previously, Seosan City held an emergency meeting at the city hall situation room at 10 a.m. on the 22nd to review measures taken in response to the outbreak of lumpy skin disease and discuss departmental response plans.

In response to the outbreak of lumpy skin disease, Seosan City operates the Seosan City Lumpy Skin Disease Quarantine Headquarters and monitors the situation 24 hours a day. In addition, daily quarantine is carried out focusing on cattle farms in the region to eradicate blood-sucking insects, which are vectors of lumpy skin disease. He said he was doing his best.