대전동구의회

대전 동구의회가 하반기 의정연수를 진행하면서 여야가 따로 진행하는 등 갈등을 내보이면서 구민들의 따가운 눈총을 사고있다.

이번 의정연수가 여당과 야당이 따로 가는 것으로 확인된 가운데 의회 의정연수를 여야가 따로 가는 것이 이례적이라는 평가가 나오면서 여야간 갈등의 불씨가 연찬회까지 번진 것 아니냐는 해석이 나오고 있다.

동구의회에 따르면 대전 동구의회 하반기 의정연수를 오는 25일과 30일 2번에 걸쳐 실시한다.

1차에는 25일부터 27일까지 2박 3일의 일정으로 의원 5명과 직원 6명 등 총 11명이 실무교육을 위해 제주도를 가는데 야당인 더불어민주당 소속 의원들이 연수를 떠난다.

2차 역시 30일부터 11월 1일까지 2박 3일의 일정으로 연수를 떠나는데 의원 1명이 일정상 불참하며 의원 4명과 직원 4명 등 총 8명이 1차와 같은 내용으로 제주도를 가며 여당인 국민의힘 소속 의원들이 대상이다.

이를 두고 지역정가에서는 동구의회의 갈등이 의정연수에까지 표출되고 있는 것 아니냐는 해석이 나오고 있다.

보통의 의정연수가 여야의원이 함께 다녀오는데 이번 1차와 2차 연수를 각 당이 나눠 다녀오는 것은 보기 드문 현상이라는 것이다.

또한 아무리 의회 내부에서 갈등이 있었다고 하더라도 해외출장이나 의정연수는 여야 상관없이 적어도 1명 이상 섞여서 가는 것이 관례였다는 점에서 이번 동구의회의 의정연수는 고개를 갸우뚱하게 만들고 있다.

동구의회가 '따로 국밥' 이라는 지적이 나오는 이유다.

동구의회가 최근 글로벌아카데미 예산 삭감 논쟁과 더불어 최근 박영순 의장의 본회의 발언을 두고 여야간의 충돌이 최고조에 이르고 있는 상황인데다 협치까지 실종되면서 이러한 해석이 나오는게 새삼스럽지 않다는 의견이 지배적이다.

한 동구 지역 주민은 "최근에 동구의회에서 여야의원들이 사이가 좋지 않다는 이야기는 들었는데 의정연수까지 따로 간다는 소식을 들으니 참담하다"며 "하루 빨리 갈등을 봉합해야 하는 것 아닌가. 구민들은 내팽겨치고 정쟁과 갈등에 몰두하는 것은 보기 좋지 않다"고 평가했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Dong-gu Council is 'separate soup'... Legislative training is also conducted separately by the ruling and opposition parties

'Collaborative governance missing legislative training' held in 1st and 2nd sessions for each political party... The secretariat is tired...

As the Daejeon Dong-gu Council is conducting legislative training in the second half of the year, the ruling and opposition parties are conducting it separately, showing conflict, and the negative views of the residents are not pleasant.

While it has been confirmed that the ruling party and the opposition party will attend the legislative training separately, it is evaluated that it is unusual for the ruling and opposition parties to attend the legislative training separately, leading to interpretations that the conflict between the ruling and opposition parties may have spread to the conference.

According to the Dong-gu Council, Daejeon Dong-gu Council will conduct legislative training for the second half of the year twice on the 25th and 30th.

In the first round, a total of 11 people, including 5 lawmakers and 6 staff, will go to Jeju Island for practical training for 3 days and 2 nights from the 25th to the 27th, and lawmakers from the opposition Democratic Party of Korea will attend the training.

The second round of training was also scheduled for 3 days and 2 nights from the 30th to November 1, but one member of the National Assembly was unable to attend due to schedule, and a total of 8 people, including 4 members and 4 staff members, went to Jeju Island with the same content as the 1st round to support the ruling party. The target group is lawmakers belonging to the People Power Party.

Regarding this, there is an interpretation in local politics that the conflict in the Eastern District Council is being expressed even in the legislative session.

Normally, lawmakers from the ruling and opposition parties attend the legislative training together, but it is a rare phenomenon for each party to attend the first and second training sessions separately.

In addition, no matter how much conflict there was within the council, it was customary for at least one person, regardless of the ruling or opposition party, to go on overseas business trips or legislative training together, so the Eastern District Council's legislative training this time is raising eyebrows.

This is why it is pointed out that the Eastern District Council is a ‘separate soup’.

The prevailing opinion is that this interpretation is not new as the Eastern District Council is in a situation where conflict between the ruling and opposition parties is reaching its peak over Chairman Park Young-soon's recent plenary remarks, along with the recent debate over the budget cut for the Global Academy, and cooperation is disappearing.

A Dong-gu local resident said, "Recently, I heard that the ruling and opposition party members in the Dong-gu Council are not getting along well, but it is devastating to hear that they are going to separate legislative training sessions." He added, "Shouldn't the conflict be resolved as soon as possible? The residents should be abandoned and not involved in political strife. “It is not good to be preoccupied with conflict,” he said.