▲ 장항국가산업단지 투자협약(MOU) 체결 사진  © 서천군

‘기업하기 좋은 도시’서천군이 11일 100억에 달하는 신규 투자협약을 체결했다고 밝혔다. 

A사는 국내 공업고등학교, 폴리텍대학교, 직업교육기관, 국가 공인자격증 시험 등에 교구를 납품하는 등 금속 교육재료 분야에서 우위를 선점하고 있는 기업으로 이번 협약으로 장항국가산업단지 1단계 산업 용지 5279.3㎡(약 1600평)에 약 100억원을 투자해 공장을 신설할 계획이다. 

A사는 장항국가산업단지의 저렴한 분양가, 수도권과의 교통 편리성 등을 고려해 신규 투자를 결정하게 됐다고 밝혔으며, 15명을 신규 채용해 지역경제에도 활력을 불어넣을 것으로 전망된다. 

김기웅 군수는 “3고(高) 경제로 국내외 경기가 침체되고, 기업들이 어려움을 겪고 있는 가운데 장항국가산단에 투자 결정을 해 준 A사에 진심으로 감사드린다”며, “기업들이 투자하기 좋은 서천을 만들고, 지역사회와 함께 성장할 수 있는 환경을 조성하기 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

한편, 서천군은 장항국가산업단지 1단계 산업용지 분양 완료가 임박했으며, 2단계 산업용지 또한 우량기업을 적극 유치해 2025년 준공 전에 분양을 완료할 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seocheon-gun signs an investment agreement worth 10 billion won in the Janghang National Industrial Complex

Seocheon-gun, a ‘good city for business’, announced on the 11th that it had signed a new investment agreement worth 10 billion won with Company A, a metal education materials processing company.

Company A is a leading company in the field of metal educational materials, supplying teaching aids to domestic technical high schools, polytechnic universities, vocational education institutions, and nationally recognized certification exams. Through this agreement, it will secure 5,279.3㎡ of industrial land in the first phase of the Janghang National Industrial Complex (approx. We plan to invest approximately 10 billion won to build a new factory in an area of 1,600 pyeong (1,600 pyeong).

Company A announced that it decided to make a new investment considering the low selling price of the Janghang National Industrial Complex and the convenience of transportation with the metropolitan area, and is expected to revitalize the local economy by hiring 15 new people.

County Governor Kim Ki-woong said, “I sincerely thank Company A for deciding to invest in the Janghang National Industrial Complex while the domestic and overseas economies are stagnating due to the three-high economy and companies are experiencing difficulties.” He added, “Seocheon is a good place for companies to invest. We will do our best to create an environment where we can grow together with the local community.”

Meanwhile, Seocheon-gun is close to completing the sale of industrial land for the first phase of the Janghang National Industrial Complex, and plans to actively attract blue-chip companies to complete the sale of the second phase industrial land before completion in 2025.